"إن كان ذلك صحيحاً" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer bu doğruysa
• Eğer bu doğru olsaydı
• Bu doğruysa kendimi daha güvende hissedeceğim

Ama Eğer bu doğruysa,bunun bir de nedeni olmalı.
ولكن إن كان ذلك صحيحاً فلا بد وأن يكون هناك سبب

Eğer bu doğruysa dışarıda bir yerlerde milyarlarca evren olabilir.
إن كان ذلك صحيحاً قد يكون هناك مليارات الأكوان

Eğer bu doğruysa ve çocukken deneylerin bir parçası olduysam bu hayallere onun yol açması mümkün mü?
نعم. إن كان ذلك صحيحاً وخضعتُ لتلك التجارب وأنا صغيرة... أيمكن أن يسبب هذه الرؤى؟

Eğer bu doğru olsaydı, ben neden burada olurdum ki?
إن كان ذلك صحيحاً إذن لماذا أنا هنا ؟

Bu doğruysa kendimi daha güvende hissedeceğim.
إن كان ذلك صحيحاً

Eğer bu doğruysa, gemi doğuya doğru yol alıyor.
إن كان ذلك صحيحاً فالسفينةُ متجهة للشرق

Eğer bu doğruysa, Pasquale ve LaGuerta'ya bir sidik partisi düzenlemek yakışır.
إن كان ذلك صحيحاً فستستشيط (باسكال) و (لاغويرتا) غضباً

Eğer bu doğruysa şimdi göreceğiz.
الآن سنرى إن كان ذلك صحيحاً

Eğer bu doğru olsaydı Bauer'a kurduğunuz tuzağın işe yaraması gerekirdi.
إن كان ذلك صحيحاً لنجح الفخ الذي نصبته لـ(باور)