"إن كان لديه" - Traduction Arabe en Turc

• olup olmadığını

Bu konu hakkında herhangi bir fikrinin olup olmadığını sormak istiyoruz, hepsi bu.
فقط أريد أن أسأل رجلك إن كان لديه فكرة عن الأمر.

Ayrıca bu, hedefinizin penceresine ve kapısına yaklaştıysanız aktif durumda olan bir alarm sisteminin olup olmadığını söyler.
مما يعني إنه ما إن تبترب من باب و نوافذ هدفك يمكنك معرفة إن كان لديه نظام إنذار شغّال بتحريك يدّك

Kızdan söz ediyordu, ve ben de Hugh'nun ölümüyle bir ilgisi olup olmadığını ortaya çıkarmak için gelmek istedim.
الدعوه أشارت إلى الفتاه .. و أردت القدوم هنا لأعرف إن كان لديه شيئا ... بخصوص موت هيو

- Bunun için izinleri olup olmadığını merak ediyorum.
اتسائل إن كان لديه تصريح لفعل ذلك

Bay Fawal herhangi bir bilgisi olup olmadığını umursamıyor.
حسنا، سيد (فوال) لا يهتم إن كان لديه معلومات

Dan, Huntington hastalığı olup olmadığını öğrenmeyi neden istemez ki?
كيف يتسنّى لـ(دان) أنّه لا يريد معرفة إن كان لديه "مرض هانتينقتن"؟

Onu da denedik. Bak, güçleri olup olmadığını öğrenmek zorundayız. Peki ne yapacaksın tatlım?
-{\pos(190,215)}لقد جربنا هذا، اصغ، يجب أن نعرف إن كان لديه قدرات

Evi olup olmadığını bile bilmiyordum.
! لم أعلم إن كان لديه بيت فهمت ؟

Duke adada başka akrabası olup olmadığını araştırıyor.
دوك) مشغول بالتأكد إن) كان لديه أي أقارب على الجزيرة

Adamın Sovyetlerle bağı olup olmadığını öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعلم إن كان لديه... أية إتصالات (سوفييتية) من أي نوع