"إن كان هذا ما تريدينه" - Traduction Arabe en Turc

• İstediğin buysa
• Eğer istediğin buysa

İstediğin buysa; sana söz veriyorum, seni bir daha asla rahatsız etmeyeceğim.
وأعدك أنني سأتركك وشأنك ولن أزعجك مجدداً إن كان هذا ما تريدينه

Oh. Tamam. Eğer istediğin buysa, öyle olsun bakalım.
حسناً ، إن كان هذا ما تريدينه ، فسأعطيه لك

Tamam. İstediğin buysa taşınacak başka bir yer buluruz.
حسناً ، بإمكاننا أن ننتقل إلى أي مكان آخر ، إن كان هذا ما تريدينه

Müşterilerle sen ilgileneceksin Eğer istediğin buysa.
ستكونين مسؤولة عن الحساب، إن كان هذا ما تريدينه.

Bir daha benle asla konuşma. İstediğin buysa kabul.
لا تتحدثي إلي مجدداً إن كان هذا ما تريدينه , و سوف أقبل هذا

Peki öyleyse. İstediğin buysa.
حسناً إذاً, إن كان هذا ما تريدينه

Eğer istediğin buysa, bir bebek için de.
حتى طفل صغير ، إن كان هذا ما تريدينه

Eğer istediğin buysa.
إن كان هذا ما تريدينه

Eğer gerçekten istediğin buysa, pekala. Ama bu şekilde...
حسناً، إن كان هذا ما تريدينه حقاً...

Tamam, Eğer istediğin buysa.
حسنٌ , إن كان هذا ما تريدينه

Eğer istediğin buysa...
إن كان هذا ما تريدينه

İstediğin buysa.
إن كان هذا ما تريدينه.

Eğer istediğin buysa.
إن كان هذا ما تريدينه.

- İstediğin buysa eğer.
إن كان هذا ما تريدينه. بلى.