"إن كنت أنا" - Traduction Arabe en Turc

• eğer ben

eğer ben haklıysam sen benden bıkacaksın, sen haklıysan, ben bıkacağım.
إن كنت أنا محقة, ستسأم مني و إن كنت أنت محقا, سأسأم منك

Fakat eğer ben haklı çıkarsam, ona güvenmediğim için kendimden nefret edeceğim.
و إن كنت أنا محقاً سأكره نفسي لعدم ثقتي بها

eğer ben eğlence emen süngersem, sende eğlence emen bir paspassın.
إن كنت أنا إسفنجة المتعة فأنت ممسحة المتعة

Eliza, eğer ben felaket bir baş ağrısıyla devam edebiliyorsam, sen de dayanabilirsin.
إليزا " إن كنت أنا أستطيع أن أستمر رغم صداعي ، فإنك أيضا تستطيعين

eğer ben kokuyorsam, sen de bok gibi kokuyorsun!
إن كنت أنا نتنا، فرائحتك كالغواط

Her neyse, eğer ben bir mucizeysem, bu seni ne yapar?
على أية حال, إن كنت أنا معجزة فما أنت؟

eğer ben kilitsem, anahtar da sensin.
إن كنت أنا القفل ، أنت المفتاح

eğer ben Daphne'ysem sen de Fred mi oluyorsun?
لحظة. إن كنت أنا (دافني)، فماذا يجعلك هذا؟

eğer ben konuşursam olur.
سيفعل إن كنت أنا على الخط.

Fakat eğer ben haklıysam...
...و إن كنت أنا محقاً