"إن كنت تبحث عن" - Traduction Arabe en Turc

• arıyorsanız
• arıyorsan eğer
• ihtiyacın varsa bunun için

Burası sadece bir otel. Yani öyle birini arıyorsanız şansınıza küsün.
لذا، إن كنت تبحث عن شخص أن يغسلك، فأنت ليس محظوظًا.

Cipin anahtarını arıyorsanız, burada değil.
إن كنت تبحث عن مفاتيح الجيب فهي ليست هناك

Uzun süreli oyun oynayacak birini arıyorsan eğer buraya, yanımıza gel dostum.
لكن إن كنت تبحث عن شخص لتلعب معه اللعبة الطويلة تعال هنا

Arbaleti arıyorsan eğer onu.. Cadılar Bayramı süslemelerinin oraya kaldırdım.
{\pos(190,220)} إن كنت تبحث عن مزاليج النشّاب، فقد وضعتهم مع زينة عيد القدّيسين.

Bir arkadaşa ihtiyacın varsa bunun için gerçekten zamanım yok. Üzgünüm.
لذا، إن كنت تبحث عن صديقة، فأنا حقًا ليس لدي وقت، متأسّفة

Eğer taciz edecek ve buna karşı çıkmayacak... bir eleman arıyorsanız...
إن كنت تبحث عن نوعية الموظفين، الذين يتحملون الظلم ولا يتخذون أي مواقف،

Küçük kızı arıyorsanız onunla çalışan bir elemanınız var zaten.
يبدو بأن دائرتكم لا تقوم بعملها جيداً إن كنت تبحث عن الفتاة الصغيرة فهي تحت رعاية مسئول القضية

Bakın, işin aslı, yakında işsiz kalacağım, yani... eğer bir sürücü arıyorsanız, haberim olsun.
الحقيقة أنني سأخسر وظيفتي قريباً لذا أعلمني إن كنت تبحث عن سائق

Eğer bir katil arıyorsanız, O kırmızılı sarışına sorun.
إن كنت تبحث عن القاتل تحدث مع الفتاة في الثوب الأحمر

siz, ucuza sahte para arıyorsanız, bir gerçek para ve biraz dolgu malzemesi işinizi görecektir.
إن كنت تبحث عن نقود مزيفة رخيصة فاتورة حقيقية ملتصقة بكومة معجون سينفع