"إن كنت محقاً" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer haklıysam
• Eğer haklıysan
• Haklı olsan

Tüm bilmen gereken, Eğer haklıysam, bunu halledebiliriz.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه يمكننا إصلاح الأمر إن كنت محقاً

Eğer haklıysam, hayatta kalacak. Eğer yanılıyorsam, o zaman bu çok acımasız bir oyun.
إن كنت محقاً سيكون حياً إن كنت مخطئاً، ستكون لعبة قاسية

Uykusuz uykusuz geziyorsun. Eğer haklıysam, kafein hapları alıyorsun.
أنت تعملين بلا نوم و إن كنت محقاً فقد تناولتِ أقراص كافيين

Eğer haklıysan, bu gece de öldürecek demektir.
إن كنت محقاً فهذا يعني أن المخلوق سيحاول مجدداً الليلة

Sen doğru söyledin. Eğer haklıysan, haklısındır.
سحقاً، إن كنت محقاً فلا جدال في ذلك

Haklı olsan bile artık gut hapı almıyordu.
لذا فحتى إن كنت محقاً لم يعد يتناول دواء النقرس

Belki henüz değil. Ama Eğer haklıysam,
ربما لم يتبين هذا الآن ولكن إن كنت محقاً

Güzel haberler vermek isterdim ama Eğer haklıysam galaksinin ucuna gelmişiz demektir.
كنت أأمل بحمل اخبار جيدة لكن إن كنت محقاً... سنكون علي اقصي حافة هذه المجرة

Eğer haklıysam da, Hakim fanatiklerin tarafına geçmiş demektir bu da, fidye işinin sadece bir yanıltmaca olduğunu gösterir.
-لكن إن كنت محقاً وإنضم "حكيم" للمتعصبين تلك الفدية قد تكون استفزاز

Eğer haklıysam, hayatını kurtarırım.
إن كنت محقاً أنقذ حياته

Eğer haklıysam ve bunun arkasında Neal varsa...
. إن كنت محقاً . وكان (نيل) ، خلف الأمر

Eğer haklıysam, Watson, ihtiyacımız olan tek şey bu.
إن كنت محقاً (واتسون)، كل شيء أردناه

Belki acayip bariz bir şey olacak ama Eğer haklıysan ve bu duyulursa...
عند خطر إعلان الشيء الواضح اللعين ... إن كنت محقاً وانتشر الخبر بشأن ذلك

Eğer haklıysan, Grace'in kanseri tekrarlayacak.
و هذا يعني إن كنت محقاً (سيعود سرطان (جرايس

Eğer haklıysan, onun tıbbi bir sorunu var demektir.
إن كنت محقاً فلديه مشكلة طبية