"إن كنّا نستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• miyiz

Pekala, hadi yüksek bir yere çıkalım. Bakalım sinyalin kaynağını bulabilecek miyiz?
لنتجه إلى مكان مرتفع ولنرَ إن كنّا نستطيع إيجاد مصدر تلك الإشارة.

Phoebe, beraber öğle yemeğine çıkabilir miyiz diye soracaktım.
فيبي، أتساءل إن كنّا نستطيع مقابلة بعضنا على الغداء

Pekâlâ. Bakalım kafanda olan biteni çözüp senin de içini rahatlatabilecek miyiz.
فلنرَ إن كنّا نستطيع معرفة ما يجري في رأسكِ، على أمل إعطائكِ راحة البال.

Bakalım bunu ona kimin yaptığını bulabilecek miyiz.
و نرى إن كنّا نستطيع معرفةَ مَن فعل هذا بها.

Annesinin plaka numarasını aldım. Adresini bulabilir miyiz diye bir bakmak istiyorum.
حصلتُ على رقم رخصة والدته، أريد منك أن تبحث عن بياناتها، لنرى إن كنّا نستطيع إيجاد عنوان.

Bakalım onu sarsabilecek miyiz?
لنرَ إن كنّا نستطيع التأثير عليه.

Onlarınkinden birine el koyabilir miyiz diye devam eden birkaç tünel davasını kontrol edeceğim.
لأرى إن كنّا نستطيع نصادر واحدة منها.

Tamam biz Crowley ile ormana gidip Cujo'yu bulabilecek miyiz bakacağız.
حسناً، سنقصد أنا و(كراولي) الغابة لنرى إن كنّا نستطيع تتبع (كوجو).

- Bunu sadece farz ediyorsun. Kanıtı Başkan Wei'ye sunabilecek miyiz bilmiyoruz!
لا نعرف إن كنّا نستطيع الحصول على الدليل للرئيس (واي)!

Bu görevde asıl idare Echo'da olacak. Madeline'e ödeme yapılan sınırlı aktarma hesabına bak bir de. Tekrar takip edebilecek miyiz, bir bakalım.
(إيكو) ستلعب دور أغلب العاملين في هذا الاشتباك حاول على حساب النقل المحدود الذي دفعوا لـ(مادلين) منه اعرف إن كنّا نستطيع أن نتعقّبه مرة أخرى