"إن متُّ" - Traduction Arabe en Turc

• ölürsem

Eğer ölürsem bir daha uyanmama ihtimalim var.
إن متُّ فثمّة احتمال معقول أنّي لن أستيقظ أبدًا.

Orada ölürsem bana bir iyilik yapar mısınız?
إن متُّ بالخـارج ، هلّا أسديتمـا لي معروفـا واحدا ؟

Eğer ondan önce ölürsem, kalbimi ona vermenizi istiyorum.
-أرجوك إن متُّ قبله أريدكم أن تعطوه قلبي

Eğer yarın ölürsem, mutlu gideceğim. Peki ya ben?
إن متُّ غدًا، فسوف أموت سعيدًا.

Kendime bu mesajı aniden ölürsem diye kaydettiğimi söylüyorum ama söylemek zorunda olduğum şeyi kameraya söylemek daha mı kolay bilmiyorum.
"ارتأيت أن أسجل هذه الرسالة تحسبًا ما إن متُّ فجأة" "لكنّي أتساءل ما إذا كان أسهل أن أقول ما لديّ لكاميرا تصوير"