"إن هذا لا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu

Şimdi şunu düşünebilirsiniz, Bu bende geçerli olmaz, çünkü saklayacak bir şeyim yok.
الآن إنك قد تفكر، إن هذا لا ينطبق علي، لأن ليس لدي ما أخفيه.

Gösterdiğimiz gibi, Bu sadece sağlık alanında ve sosyal alanda farklılık getirmez, çok büyük ekonomik faydalar da oluşturur.
وكما بَيَّنَا، إن هذا لا يحدث فرقاً صحياً واجتماعياً فحسب، بل يحدث منفعة اقتصادية ضخمة.

Ne olacağını düşündüğümü bilmiyorum ama hepimiz hemfikiriz ki Bu işe yaramıyor, çok fazla çaba ve zaman gerektiriyor.
لا ادري ماذا ظننت عن لكنني اظن إننا نتفق إن هذا لا يجدي نفعاً لذا نحن متعادلين

Bu hiç de yaratıcı değil.
إن هذا لا يبدو مبدعاً مطلقا. أجل ، ولكن لا

Adamım Bu kadar yükü tek başına sırtlaman zor olsa gerek.
إن هذا لا بد أنه قاسياً من وراء ظهرك تحمل عدم أنانيتك لما حواليك

Bu sadece ayrımcılık hakkında değil, her şey olabilir - bir düşünün.
إن هذا لا يتعلق بالتمييز العنصري وحده، بل بكل شئ - فكروا في ذلك.

Hayır, hayır, Bu mümkün değil. İmkanı bile yok.
لا ، لا ، هذا مستحيل إن هذا لا جدال فيه

Bu tarih listesi dışında hiçbir şey değil.
إن هذا لا شيء سوى قائمة بالتواريخ

Bu hiçbir şey. Hiç İtalya'da çekim yaptın mı?
إن هذا لا شيء هل صورت أبدا في ايطاليا ؟

Mantığa yatkın değil. Bu işin içinde bir iş var ve onu göremiyoruz.
إن هذا لا يعطى معنىً ...هناك شيئاً أخر يجرى هنا

Üstesinden mi, Bu tedavi edilecek bir şey değil.
لن ننجح إن هذا لا يمكن معالجته

İyi haber ise Bu durum 4, en fazla 5 yıl sürüyor.
إن هذا لا يدوم أربع، خمس سنين بحد أقصي

Bu kadarı da tesadüf olamaz.
إن هذا لا يمكنه أن يكون مصادفة

Müfettiş Bu bir şey değiştirmez.
أيها المفتش، إن هذا لا يغير حقيقة الأمر

Boşver. Bu imkansız.
إن هذا لا يحتمل

Bu içimi rahatlattı.
إن هذا لا يشعرني بارتياح؟

Bu pek etik değil gibi.
إن هذا لا يبدو أخلاقياً

Bu Ross'a hiç uyöuyor.
إن هذا لا يتفق مع روس

Bu önemli değil anne.
إن هذا لا يهم يا امي