"إهانة ولكن" - Traduction Arabe en Turc

• alınma ama

Sakın üzerine alınma ama doğruya doğru. Daha 10 yaşındasın.
لا إهانة ولكن لنواجه الأمر، فأنت بعمر العاشرة

alınma ama yaptığın berbat bir şeydi.
حسناً .. لا أقصد أية إهانة ولكن هذا ليس شيئا يستحق الثناء

Bak, alınma ama, cidden bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?
اصغ، لا إهانة ولكن أتعتقد حقًا بإمكانية نجاح هذا؟

alınma ama kaç erkek bir fahişeye gül alır ki?
بدون إهانة. ولكن كم من الرجال يشترون الورود للعاهرات؟

alınma ama yetkili bir erkek benim için iyi hiçbir şey yapmadı.
بلا إهانة ولكن كون الرجال على سيطرة لم ينتج لي منه أي جيد

Annem hakkında konuşuyorsan alınma ama pek bir seçeneğim vardı denemez.
فإن كنت تتحدث عن أمي الآن، فبدون إهانة ولكن أنت لم يكن أمامك خيار

alınma ama bu halka açık infazdan başka bir şey değil.
بلا إهانة, ولكن هذا سيكون عبارة عن إعدام علني

alınma ama babam parayı böyle harcamandan hiç hoşlanmazdı.
انظري, بلا إهانة, ولكن أبي لم يتفق مع طريقتك في انفاق المال

alınma ama bu yüzden Daphne ve Regina'nın da burada olmasını istedim.
لا إهانة , ولكن هذا سبب رغبتي لـ(دافني) و(ريجينا) أن يكونا هنا

alınma ama eğer komşularım bu kıyafetle buraya geldiğini görürlerse senin fa... hiş derecede çekici, genç bir kadın olduğunu düşünürler.
بدون إهانة, ولكن إذا شاهدوكِ الجيران... قادمة إلى هنا بهذا اللبس، قد يظنون...

Hey, alınma ama Chicago Source tam anlamıyla Sun-Times gibi değil.
من دون إهانة ولكن (شيكاغو سورس) إنها ليست أشبه بـ الصن تايمز

alınma ama...
-لا إهانة ولكن ...