"إهتمامك" - Traduction Arabe en Turc

• ilgini
• İlgin
• dikkatini
• ilginizi
• ilgilendiğin
• Endişeni
• ilgi
• ilginiz
• ilginin
• Endişen
• ilgilenir
• Endişeniz
• ilgileniyorsun
• ilgilendiriyor
• ilgilendiğiniz

İlgini çekebilecek birkaç atımız var. KİŞİ...
لدينا عدة خيول من الممكن أن تثير إهتمامك

Sadece iş ve politika ve onun gibi şeyler.... Senin ilgini çekmez.
ستكون الجلسة عملية وسياسية وهذا لا يثير إهتمامك

İlgin için sağol. İşine onlardan fazla mı önem veriyordun.
شكراْ على إهتمامك لابد أن العمل كان قاسى عليهم

Gaddarca davranmak dikkatini çekebilecek tek yoldu.
القسوة كانت الوسيلة الوحيدة للحصول على إهتمامك

Bir kayıp ihbarı dosyası üzerinde uğraşırken ilginizi çekebilecek bazı parmak izleri buldum.
إستلمتُ قضيّة شخص مفقود اليوم ووجدتُ بعض بصمات الأصابع التي قد تثير إهتمامك.

Pekâlâ, baba, tüm bu kimsesiz insanlarla ilgilendiğin için sana minnettarım.
، حسنا يا أبي، أنا أقدر إهتمامك بكل من يشعرون بالوحدة

Biraz daha ilgini çeker mi?
هَلْ لي أَنْ أُثير إهتمامك أكثر بعض الشيء؟

Bugün, gizemli bir güneş banyosu ilgini çeker mi?
يُمْكِنُ أَنْ أُثيرَ إهتمامك في سمرةِ غموضِنا اليوم؟

Zamanla ilgini kaybedersin. Yıkamazsın artık.
وشيئا فشيئا تفقد إهتمامك بها فلا تعد تغسلها

Onun öldüğü gerçeğine olan ilgin çok yakışıksız kalıyor.
و من غير اللائق منك عدم إهتمامك في الحقيقة حول وفاته.

Senin Bollingswon'th'ün sağlığına olan sıradışı ilgin.
إهتمامك غير العادى بصحة بولينج ثورث

İyiyim, iyiyiz. İlgin için teşekkür ederim.
بخير، نحن بخير شكراً على إهتمامك

Ayrıca ne halt etmeye dikkatini şu bilgisayara veriyorsun?
هذا يمثل نسبة تسعين بالمئة من عملك ولماذا انت موليٍ إهتمامك

Bakıyorum dikkatini çekti, Steven Spielberg.
هل حصلت على إهتمامك الآن أيها المخرج العظيم ؟

Bu konulara ilginizi bildiğimden onu yanımda getirdim.
أعرف إهتمامك بهذه الاشياء وقد أحضرته معى

İşin doğrusu, ben asla sizin ilginizi çekecek bir kız değilim.
في الحقيقة، أنا من النوع الذي لا يُثير إهتمامك إطلاقاً.

Pekâlâ, baba, tüm bu kimsesiz insanlarla ilgilendiğin için sana minnettarım.
حسنا يا أبي، أنا أقدر إهتمامك بكل من يشعرون بالوحدة

Durumunun tam olarak farkındayım Declan ve Endişeni takdir ediyorum...
أنا خائفة من الوضع يا ديكلان وأنا أقدر لكَ إهتمامك

Bakın güzel bir yüze sahip olduğum için bana ilgi duymanızı istemedim.
لم أرد أن أثير إهتمامك فقط لأني أملك وجه جميل

Belki de Wheal Leisure'a ilginiz madenden dolayı değildir.
لكن ربما إهتمامك في ويل ليجر ليس إهتمامٌ فعلي بالتعدين؟

Katliama olan merakın katliamdan çok daha önce başladı. Bu katliama ilginin nedeni başka bir katliam. Bu kamplara duyduğun merakın sebebi "başka" kamplar.
إهتمامك بالمجزرة تطور قبل أن تحصل بوقت طويل

Endişen için sağ ol ama Clark ve ben bunu halledebiliriz.
أقدر لك إهتمامك لكن يمكنني حل أموري مع كلارك

Yeni vatandaş programımızla ilgilenir miydiniz?
ممْكِنُ أُثيرَ إهتمامك في برنامجِ المواطنين الجديدِ؟

Endişeniz için teşekkürler.
أشكر لك إهتمامك

Sadece istisnalarla ilgileniyorsun bakıyorum.
يمكننى أن أرى أن هذه تحوز إهتمامك بصفه إستثنائيه نادره

Söyleyeceklerim seni ilgilendiriyor Mortimer, burada kalmaya karar verdik.
. ربما ذلك يثير إهتمامك يا مورتيمر . لقد قررت أن نبقى

Köpekle ilgilendiğiniz için tekrar teşekkür ederim.
أشكرك مجدداً على إهتمامك بشأن الكلب لأجلنا