| O da sevmiyor zaten, Rahatla. | Open Subtitles | ولا هو , لذلك إهدىء |
| sakin ol. Sadece Rahatla ve sakin ol. | Open Subtitles | إهدىء فقط إسترخ فقط و إهدىء |
| Rahatla, dostum. | Open Subtitles | إهدىء يا رجل |
| Tamam, sakin ol. Sorun yok. Sorun yok. | Open Subtitles | حسناً , إهدىء , كل شيء على ما يرام الأمر أفضل الآن |
| - Bir fabrikada çalışıyor olurdum. - sakin ol. | Open Subtitles | كنت سأعمل فى أحد المصانع إهدىء |
| Sakin olun Doktor. Unutma ki, yutmadan önce... | Open Subtitles | إهدىء يا دكتور تذكّرُ الآن إمضغْ طعامك عشْرة مراتَ |
| Rahatla, dostum. | Open Subtitles | إهدىء يا رجل |
| Rahatla biraz | Open Subtitles | إهدىء |
| Rahatla, Martin. | Open Subtitles | إهدىء يا (مارتن) |
| - sakin ol. Kelly her şeyi planladı. - Seni kim davet etti Hustler? | Open Subtitles | إهدىء "جو" , لقد جهز كل شىء من دعاك "هيستلر" ؟ |
| Kimseyi öldürmeyeceksin, sakin ol biraz. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أى مكان لذا إهدىء |
| Ayvayı falan yemeyeceğiz. sakin ol. Tamam. | Open Subtitles | لن يحدث شىء الآن , إهدىء فقط |
| Sakin olun, geri çekilin. | Open Subtitles | إهدىء ، إرجع للخلف |
| Sakin olun, geri çekilin. | Open Subtitles | إهدىء ، إرجع للخلف |
| Peki peki, Sakin olun. | Open Subtitles | ،حسنا حسنا، إهدىء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 