Sanırım Adam Ewing kadar çaresizim, kendisini neyin beklediğinden bihaber ve arkadaşının onu zehirlediği gerçeğini göremeyecek kadar kör. | Open Subtitles | ،(لابُد أنني ميؤوس مني كـ(آدم إونج ،غير مبالٍ بالأكاذيب التي لا توصف .أعمى عن حقيقة صديقه الذي يُحاول تسميمه |
Yiğeninizin, annenizin vasiyeti aleyhinde açtığı davayı biliyoruz Bay Ewing. | Open Subtitles | نعرف أن ابن أخيكَ يُعارض بنود وصية والدتكَ سيد (إونج) |
Fırtına yaklaşıyor, Bay Ewing. Seni aşağı götürmeliyim. | Open Subtitles | .(هناك عاصفة قادمة، سيد (إونج .سآخذكَ للأسفل |
Bay Ewing, tedavinin kritik bir noktasında. Önümüzdeki birkaç saat içinde yaşayıp yaşamayacağı belli olacak. | Open Subtitles | .سيد (إونج) في مرحلة حرجة من علاجه .في الساعات القادمة سيتقرر حياته من موته |
Bay Ewing, burada olmanı istemiyor. Bu hastalığı da ona sen bulaştırmış olmalısın. | Open Subtitles | ،سيد (إونج) لا يُريدكَ بجواره .قد تنتقل إليكَ العدوى |
Ewing'e olduğu gibi, yaşam kargaşası... yağlı urgan misali boynuma dolanıyor. | Open Subtitles | وبالنسبة لـ(إونج) حبل المشنقة .أصبح مُعلق |
Christopher, evlatlık olduğunu öğrendiğinde aslında bir Ewing olduğuna inanmaya başladı. | Open Subtitles | (عندما أكتشف (كريستوفر أنه متبنى لقد بدأ فى تصديق أنه يجب (أن يكتسب إسم عائلة (إونج |
Sonunda sizinle tanıştığıma memnun oldum Bay Christopher Ewing. | Open Subtitles | ،مِن الرئع مقابلتكَ أخيراً (سيد (كريستوفر إونج |
Ben, hâlâ kalmama izin vererek siz ve Bay Ewing'in ne kadar ince kişiler olduğunuzdayım. | Open Subtitles | لازلت لا أستطيع وصف لطفكِ انتِ والسيد (إونج) بالسماح لي بالبقاء |
Jerry Jones ve Kovboylar Organizasyon Şirketi J.R. Ewing'e stadımıza hoş geldin diyor. | Open Subtitles | (جيري جونز) ونقابة رعاة البقر فخورين بالترحيب بـ(جي. آر إونج) فى إستاد "رعاة البقر" |
Sen asla bir Ewing olmadın, Christopher! | Open Subtitles | لن تكون أبداً فرداً من عائلة (إونج)، يا (كريستوفر)! |
Üzgünüm Bay Ewing. Bu eyalet savcısının emri. | Open Subtitles | آسف، سيد (إونج)، لقد جاء هذا مباشرة من قاضٍ لمحكمة جزئية |
Birdahaki sefere ateş edin Bayan Ewing. | Open Subtitles | المرة القادمة، سيدة (إونج)، قومي بإصابته |
Son otuz yıldır Del Sol Teşkilatı bir milyon dönümden fazla araziyi kamulaştırdı Bay Ewing.. | Open Subtitles | على مدي العقود الثلاثة الماضية، مجلس "ديل سول" لحماية الأراضي أكتسب أكثر من مليون فدان حول العالم، سيد (إونج) |
Ben de bugun Ewing Petrol'u, | Open Subtitles | وكُنت من يُدير تجارة آل (إونج) النفطية اليوم |
Ewing Alternatif Enerji'yi gelecek nesil EXXON yapabileceğime inanıyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه يمكنني أن أجعل من شركة (إونج) للطاقة البديلة شركة "إكسون" القادمة |
Bu, Ewing ailesinin yemek tarifleriyle ilgili bir derleme. | Open Subtitles | هذا تجميع لجميع وصفات طعام عائلة (إونج)، |
İhanet ettiğim 30 yıllık müşterim olan Bobby Ewing, 500,000 dolardan daha değerli. | Open Subtitles | خيانتي لـ(بوبي إونج)، زبوني مُنذٌ 30 عامٍ $كانت تساوي 500.000 |
Olduğum her yerde, uğruna öleceğim her şeyde bir Ewing olacak. | Open Subtitles | كل ما انا عليه، كل شئ مُستعد للموت من اجله، مُتعلق بإسم (إونج) |
Ve Bayan Ewing olmak içini rahatlatmasın. | Open Subtitles | ولا تشعري بإرتياح شديد كونكِ السيدة (إونج) |
Ewingler ile aramdaki dargınlığın ailemizle hiçbir ilgisi yok. | Open Subtitles | أي ضغينة بيني (وآل (إونج لا علاقة لها بنا |