"إياكم" - Traduction Arabe en Turc

• sakın

Ama sakın ola Hilebaz'ın adil olmadığını söylemeyin.
لكن إياكم والزعم بأن المخادع ليس بالعادل

Şimdi, eğer kaçmanız gerekirse, ...şunu açarak kolayca kaçarsınız, ama sakın...
...وإذا رغبتم بالفرار يمكنكم الخروج بسهولة من هنا ... لكن إياكم

Şimdi sakın yaşlı çiftler gibi didişmeye başlamayın.
الان, إياكم اتتم الاثنين والبدء بالمشاحنات كأنكم متزوجون قدامى

Silahınız yoksa sakın çıkmayın.
إياكم والذهاب هناك وحدكم إلا إذا كان معكم سلاح

sakın ilerlemeyin yoksa aşağı atarım onu.
إياكم أن تتقدموا خطوة واحدة، و إلّا سأرميه

Ne yaparsanız yapın, sakın bunu evde denemeyin.
مهما يكن إياكم أن تحاولوا فعله بالمنزل

Ancak, sakın Titan'da bir yağmura yakalanmayın.
لكن إياكم والتعرّض "لعاصفة مطيرة على "تيتان

Bu yüzden sakın gününü berbat etmeyin!
إياكم وأن تفسدوا هذا اليوم عليه

Ve bir daha sakın bu şekilde birşey yapmayın!
إياكم أن تفعلو شيئا كهذا مرة ثانية

Cüret edeyim deme sakın.
إياكم أن تجسروا

sakın Sovereignler ile uğraşmayın.
إياكم والعبث مع السوفرينيين.

sakın bana saygısızlık etmeyin!
إياكم وعدم احترامي!

sakın kıpırdamayın.
إياكم و الحراك!

sakın dışarı çıkmayın!
إياكم الخروج

Raptorlarımı vurmayın sakın.
إياكم أن تطلقوا على (رابتور)

sakın dışarı çıkmayın.
إياكم والخروج.

sakın ola!
إياكم!