"إيثلولف" - Traduction Arabe en Turc

• Aethelwulf

Oğlum Aethelwulf'u size yardım etmesi ve fikir vermesi için göndermeyi düşünüyordum.
كنت أفكّر بإرسال ابني (إيثلولف)، لينصحكِ ويساعدكِ.

İşte bu yüzden oğlum ve varisim Aethelwulf ile dünya güzeli kızın Judith'in evlenmesini teklif ediyorum.
هذا السبب، أتقدّم بطلب زواج رسمي نيابة عن ابني الأكبر ووريثي، (إيثلولف)، من ابنتكَ الجميلة، (جوديث).

Oğlum Aethelwulf'u size yardım etmesi ve fikir vermesi için göndermeyi düşünüyordum.
(كنت أفكّر بإرسال ابني (إيثلولف لينصحكِ ويساعدكِ

Sen, Ecbert oğlu Aethelwulf burada toplanan tüm şahitlerin önünde Aelle kızı Judith'i meşru karın olarak, onu sahiplenip koruyacağına ölüm sizi ayırıncaya dek kabul ediyor musun?
هل تقبل يا (إيثلولف)، ابن (إكبرت)، امام كل الحاضرين هنا، بهذه المرأة، (جوديث)، ابنة (إيلا)، كزوجة شرعية، لتسكُن إليها، -من الآن وحتى يفرقكما الموت؟

Sen, Judith, tüm bu şahitlerin önünde Aethelwulf'u, sahipleneceğine ve diğer herkesten vazgeçip, ona hizmet ve itaat edeceğine ölüm sizi ayırıncaya dek kocan olarak kabul ediyor musun?
هل تقبلين يا (جوديث) أمام الحاضرين، بهذا الرجل، (إيثلولف)، لتسكنين إليه، وتتخلين عن كل الآخرين، لخدمته وطاعته، من الآن وصاعدًا، حتى يفرقكما الموت؟

Şimdi ne yapalım Prens Aethelwulf?
ماذا سنفعل الآن أيها الأمير (إيثلولف)؟

Prens Aethelwulf, galiba yakaladığımız adam... Tanrı aşkına!
-سمو الأمير (إيثلولف)، لقد أمسكنا بـ ...

- Oğlum, Aethelwulf'u.
-ابني، (إيثلولف ).

Prens Aethelwulf, galiba yakaladığımız adam... Tanrı aşkına!
...سمو الأمير (إيثلولف)، لقد أمسكنا بـ - !

Ama Aethelwulf haklı.
لكن (إيثلولف) محق

Aethelwulf.
(إيثلولف)؟