Burası Doğu Tennessee, ... ...ve ölüme giderken pozitif... ...bir geleneğe ihtiyacımız... ...olduğuna karar veriyorlar. | TED | تم هذا في شرق تينيسي حيث قررا.. أننا نحتاج تقليدًا إيجابيًا يتعلق بالموت |
Eminim orijinalinde pozitif bir şeydi. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن هذا كان شيئًا إيجابيًا في الأصل |
düşüncelerimizde pozitif olsan herşey bizi dinlendirir. | Open Subtitles | عندما تكون أنت إيجابيًا جدًا ... ... والباقي منّا مخطئون مُعيبًا في تفكيرنا؟ |
Koordinasyon kuruluna isteklerinizi ilettim aldığım cevap da epey olumluydu. | Open Subtitles | حسنًا، أنا أخبرت اللجنة المنسقة ما طلبتوه والرد كان إيجابيًا للغاية |
Evet, pek çoğu da olumluydu. | Open Subtitles | نعم، بعضها كان إيجابيًا |
Saçın ve tırnakların olumlu bir izlenim bırakmak istediğinin kanıtı. | Open Subtitles | شعركِ وأظافركِ يدلان أنك كُنتِ تودين تقديم إنطباعًا إيجابيًا لهم |
Hayat konusunda nasıl bu kadar pozitif olabiliyorsun? ! | Open Subtitles | كيف لك أن تكون إيجابيًا حول هذه الحياة؟ |
Ama romantik ilişkilerin yanı sıra binanın insanlar üzerinde pozitif bir sosyal etkisi var. Örneğin, insanlar gruplar oluşturuyor, binanın çatı terasındaki bu organik hobi bahçesi gibi büyük projeler oluşturuyorlar. | TED | لكن إلى جانب العلاقات الرومانسية، يترك المبنى تأثيرًا اجتماعيًا إيجابيًا على المجتمع، بدليل أنّ الناس بدأت بتكوين مجموعات معًا و بدأت بمشاريع كبيرة سويّا، مثل حديقة عضوية مجتمعية على شرفة سطح المبنى. |
Parker'ın streptokok testi pozitif çıktı. | Open Subtitles | إنها "العقديات". (كايسي)، فحص (باركر) المستعجل عاد إيجابيًا لإلتهاب الحنجرة بالعقديات. |
Testiniz pozitif. | Open Subtitles | كان الاختبار إيجابيًا |
pozitif olun! | TED | كن إيجابيًا! |
Böylece Elijah okula gitti, sunumunu yaptı, eve döndü ve olumlu bir şeyler olduğunu görebiliyordum. | TED | لذا ذهب إليجا إلى المدرسة، وقدم عرضه، ورجع إلى البيت، وكان بإمكاني أن أرى شيئا إيجابيًا قد حصل. |
Artı, araştırmalar gösteriyor ki, oyun olumlu duyguları harekete geçiriyor beyindeki ödüllendirme sistemine dopamin salgılıyor. | Open Subtitles | زائد، الأبحاث قد أظهرت أن الألعاب تعطي تأثير إيجابيًا وينشط الدوبامين في الدماغ |