"إيجادهم" - Traduction Arabe en Turc

• bulmak
• bulabilirim
• bulamıyorum
• bulmaya
• bulmamız
• bulma
• bulacağız
• bulmama
• bulmada
• bulamadım
• bulabileceğimizi

Peki suçlu bulmak istediğiniz kişilerin isim listesini muhbire vermek sizin usulünüz müdür?
وهل هي أيضاً ممارسة أن تعطي المخبر قائمة بالأشخاص الذين تريد إيجادهم مذنبين؟

-Bizim işimiz bulunması gerekenleri bulmak Mr. McCall. -Siz kimsiniz?
ـ إننا نجد الأشخاص الذي نود إيجادهم ـ مَن أنتم؟

Onları bulabilirim ama karşılığını hemen isterim.
أستطيع إيجادهم لكن سأفعله لك كدين

Eski hapishanedeki şu iki adam, baraka 14'tekiler, onları bulamıyorum.
هذان الشخصان اللذان كانا معنا فى المعسكر القديم فى الكوخ رقم 14 , لم أستطيع إيجادهم

Şu an için onları bulmaya odaklanmalıyız.
حسناً ، الآن نحتاج أن نقوم بالتركيز علي إيجادهم

Yapılacak en kibar şey onları bulmamız.
الشيء المهذب الوحيد الذي علينا فعله هو إيجادهم

Deneyimlerimize göre, eğer onlara 24 saat içinde ulaşamazsak, onları canlı bulma ihtimalimiz oldukça az.
برأينا المِهنيّ, إن لم تخرجهم خلال 24 ساعة, فستنعدم فرص إيجادهم أحياء.

Elimizden geleni yapıyoruz, yakında bulacağız.
بما أننا نبذل كل جهودنا في هذه القضية سنتمكن من إيجادهم قريباً

Değil onları, ya da ne istediklerini bulmak için nasıl anlamaya yeterli.
ليس ما يكفي لمعرفة كيفية إيجادهم ، أو ماذا يريدون

Tamam, sakin ol ve sadece onları bulmak için nasıl odaklanmaya çalışın gerekir.
حسناً ، يجب أن تهدأي و نحاولي فقط أن تركزي على إيجادهم

bulmak pek zor değil doğrusu. Çok büyükler ne de olsa.
حسناً، ليس من الصعب إيجادهم فقد كانوا ضخاما

Erik'in onları bulmak için, beni normalde işe yaradığına ikna ettiği daha az teknolojik bir yöntemi var.
إريـك لديه طريقته الخاصه والبسيطه .. فى إيجادهم وهذا ما طمأننى بأعماله العاديه

Çocuklar yanlarındayken, onları bulmak zor olmayacaktır.
مع وجود الأطفال لن يكون من الصعب إيجادهم

Yılın bu zamanında bulmak çok zordur.
إنه من الصعب إيجادهم في هذا الوقت من السنة

Belki onları bulabilirim.
إذًا، منذُ متى؟ .لعلي أستطيع إيجادهم

onları nereden bulabilirim?
وأين نستطيع إيجادهم ؟

Eski kampta baraka 14'te kalan iki adamı bulamıyorum.
هذان الشخصان اللذان كانا معنا فى المعسكر القديم فى الكوخ رقم 14 , لم أستطيع إيجادهم

Eski hapisanedeki şu iki adam, baraka 14'tekiler, onları bulamıyorum.
هذان الشخصان اللذان كانا معنا فى المعسكر القديم فى الكوخ رقم 14 , لم أستطيع إيجادهم

Bulunmak istemeyenleri bularak hayatını kazanan birini bulmaya çalışıyoruz.
إننا نحاول إيجاد شخص يجد أشخاصاً لا يريدون أن يتم إيجادهم كلقمة عيش

Onları bulmamız an meselesi.
يجب أنّ نكُون قادرين على إيجادهم

Bu kadınların oradaki günlerinde anlam bulma yollarını takdir etmeli.
لابد وأن تثير إعجابك طريقة هؤلاء النساء في إيجادهم المعنى لأيامهم

Evet, ama onları nasıl bulacağız?
أجل ، لكن كيف يُمكننا إيجادهم ؟

Bak, onları bulmama yardım edebilecek tanıdığım tek kişi sensin.
أنظر، أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه والذي يمكنه مساعدتي في إيجادهم.

Onları bulmada iyi şanslar.
حظا سعيدا فى إيجادهم

Hiçbir yerde bulamadım. Neyse, uyumaya gidiyorum."
لايمكنني إيجادهم في أي مكان حسناً، سأذهب للنوم الأن

Dolan'ın ne yaptığını öğrenebilirsek onu nerede bulabileceğimizi de öğrenebiliriz.
حسناً، لو فهمنا ما كان (دولان) مُتورّط به، فقد يدلّنا ذلك على مكان إيجادهم.