"إيجاد شخص" - Traduction Arabe en Turc

• birini bulman
• birini bulabilir
• birini bulmaya
• birini bulmalısın
• kişi bulmayı
• birisini bulmam
• birini bulmanız
• birini bulmakta
• birini bulabiliriz
• birini bulabilirim
• birini bulmam
• birini bulmalıyız
• kuzeyinde birini aramak

Kediciğini doyurması için birini bulman gerekecek.
أنت سيدي سيتوجب عليك إيجاد شخص آخر لإطعام قطتك الصغيرة

Laboratuarı temizlenmesi için birini bulabilir miyiz?
أين تظن أنه بوسعى إيجاد شخص كى يساعدنا فى تنظيف المختبر، أيها الطبيب ؟

Pek çok harika referansı olan ve oldukça çirkin birini bulmaya çalışırım.
سأحاول إيجاد شخص يكون قبيحاً مع مؤهلات جيدة

Senin adına değil, seninle birlikte oynayacak birini bulmalısın.
عليّ إيجاد شخص يلعبها معكِ، لا بدلا عنكِ

Tahminime göre burada sadece bir kişi bulmayı bekliyorlar.
وأحزر أنّهم يتوقعون إيجاد شخص واحد فقط هنا.

Tamam ama bana birisini bulmam konusunda yardım etmeniz gerekiyor.
حسنا، لكنني أحتاجكي أن تساعديني في إيجاد شخص

Üzgünüm çocuklar, sizi utandıracak başka birini bulmanız gerekecek.
آسفة يا أصدقاء لكن عليكما إيجاد شخص آخر ليذلكما

Eğer sizin için uygun değilse yerime birini bulmakta iyi şanslar dilerim.
و إذا لم يعجبك ذلك حظاً سعيداً في إيجاد شخص آخر مثلي

Sanırım yardım etmesi için daha az resmi birini bulabiliriz.
أنا متأكدة أنه يمكننا إيجاد شخص لفعل ذلك ليس من المسؤولين الرسميين

Starbuck'a destek olman problem olacaksa, başka birini bulabilirim.
إذا كان لديك مشكلة ما فى دعم فاتنة الفضاء يمكننى إيجاد شخص أخر

Hukuk dünyasından olmayan birini bulman harika bir şey sanırım.
أنا أطن أنه من الرائع إيجاد شخص ما يعمل في العالم الحقيقي و بعيد عن القانون. لماذا تقول هذا ؟

Korkarım ki üremek için başka birini bulman gerekecek.
هناك سوء تفاهم أخشى أن عليك إيجاد شخص آخر

Evet, patronum bir konuda yardımımı istiyor ama mesai dışındayım, o yüzden başka birini bulabilir.
نعم, إن رئيسي يريد منّي أن أساعده في شيءٍ ما، لكن فترة عملي قد انتهت، لذا يمكنه إيجاد شخص آخر.

- Peki, bana ne yapacağımı söyleyecek birini bulabilir misin?
-حسناً أيمكنك إيجاد شخص يقول لي ما عليّ فعله

Onun güvenebileceği birini bulmaya çalışıyormuş. Öyle mi?
أنه يحاول مساعدتها في إيجاد شخص ما يأتمنه عليها

Bulunmak istemeyenleri bularak hayatını kazanan birini bulmaya çalışıyoruz.
إننا نحاول إيجاد شخص يجد أشخاصاً لا يريدون أن يتم إيجادهم كلقمة عيش

Belki ip ucu verecek daha iyi birini bulmalısın.
ربما عليك إيجاد شخص أفضل لتنصحه.

Bence başka birini bulmalısın.
أعتقد أنه يجب عليك إيجاد شخص آخر

Tahminime göre burada sadece bir kişi bulmayı bekliyorlar.
وأحزر أنّهم يتوقعون إيجاد شخص واحد فقط هنا. حقًّا؟

Ya da bu iş için yeni birini bulmanız gerekir. Aaron, buna gerek olmayacak.
أو سيتعين عليك إيجاد شخص آخر للقيام بهذه المهمه

Tamam, iş güveneceğin birini bulmakta.
حسن، الخدعة ستكون في إيجاد شخص ما تثق فيه حقا

Şimşeği emebilecek birini bulabiliriz.
يمكننا إيجاد شخص بوسعه امتصاص صاعقة البرق.

- Yardım edecek birini bulabilirim, ama...
اعتقد ان بوسعي إيجاد شخص سيساعدنا ولكن ولكن؟

simdi, bana yardim edebilecek birini bulmam gerekiyor.
الآن ، أعتقد أنه علينا إيجاد شخص ما يستطيع

Tamam, şimdi senin içinde buluşabileceğin harika birini bulmalıyız.
حسناً , لذا , الآن كل ما علينا فعله إيجاد شخص رابع لك ايضاً

Sınırın kuzeyinde birini aramak istediğinde sen ne yapıyorsun?
ماذا تفعل لو اردت إيجاد شخص شمال الحدود ؟