"إيذائها" - Traduction Arabe en Turc

• zarar vermek
• Ona zarar
• Onu incitmek
• zarar vermeye
• zarar vermeyi
• zarar verdiğimiz

Ona zarar vermek isteyen kim olabilir? Bir fikrin var mı?
هل لديك أيّ فكرة عن من قد يرغب في إيذائها ؟

Ufak bir ihtimal ama ona zarar vermek isteyen birini, tanıyor musun?
ولكن هل تعرف أى شخص من الممكن أن يحاول إيذائها ؟

Kocası bu bölgedeymiş. Ona zarar verebileceğini düşünüyoruz.
يقولون أن زوجها بالمنطقة ونعتقد بأنّه يريد إيذائها

Yapacağım son şey Onu incitmek olur.
لذا فآخر شيء سأفكر فيه هو إيذائها هل إنتهينا هنا ؟

Annene zarar vermeye kalkıştı. Onu durdurmak zorundaydım.
و حاول إيذائها و اضطررتُ لردعه

Gücünü hepimiz biliyoruz. Ona zarar vermeyi istememiştir.
جميعنا يعلم قوته ، جميعنا يعلم أنه لم يقصد إيذائها

Ona zarar verdiğimiz kadar aklını da karıştıracağız.
إننا نحاول إرباكها بقدر إيذائها هنا

Ama onun amacı genç kızlara yardım etmekti zarar vermek değil.
ولكن كانت نواياها مساعدة الفتاة وليس إيذائها.

Kurbana zarar vermek isteyen biri olup olmadığını anlamak için ailesi ve arkadaşları ile görüşeceğiz.
حسناً, سوف نقابل عائلة الضحية و أصدقائها لنرى إن أراد أحدهم إيذائها

Ve eğer söylediğimizi yapıp yardım edersen, kıza zarar vermek zorunda kalmayız.
و إن فعلت ما نقوله, إن ساعدتنا لن يكون علينا إيذائها

Diyelim ki anneye çocuğunu dövdüğü için zarar vermek istedi.
أعني حتي و إن أراد إيذائها لتعذيبها لإبنهما

Ona birinin zarar vermek isteyeceğini düşünemiyorum.
لا يمكنني تخيل لما قد يريد أحدهم إيذائها

Dairesine zorla girmiş! Ona zarar vermek istiyor!
لقد إقتحم شقتها , كان يريد إيذائها

Biri hata yapmış. Ona zarar vermemesi gerekiyordu.
شخصٌ ما ارتكب خطئاً وهذا لا يعنى أنّه سيعمل على إيذائها

Birilerinin Ona zarar vereceğini düşünüyordu belki de.
أعتقد أنّها كانت تعرف على الأرجح أنّ شخص يُحاول إيذائها.

Evet belki bir parçam Ona zarar veremiyordur.
أجل, ربما هناك جزءٌ مني لا يستطيع إيذائها

Onu incitmek isteyeceğini bildiğiniz biri?
أى شخص مما تعرفهم والذي قد يود إيذائها ؟

Ve, ve Onu incitmek istemiyordum. Ben sadece... O yüzden aniden ilişkiyi bitirdim.
ووأنا لَمْ أُردْ إيذائها أنا أنا فقط ... لذاأنافقط قَطعتُهديكروميباردَ.

Ona zarar vermeye çalışan oldukça kötü kişiler var.
انها حصلت على بعض سيئة جدا الناس الذين يحاولون إيذائها .

Ona zarar vermeyi kes!
توقف عن إيذائها