| Lee'ye bir mesaj göndermek için mi, bu kolyeyi bize getirdin? | Open Subtitles | أحضرتِ لنا القلادة من أجل إيصال رسالة مبطنة إلى (لي) ؟ |
| - Sanki biri mesaj göndermek istemiş. | Open Subtitles | كأنما شخصاً أراد إيصال رسالة |
| Son anlarında benden kızına bir mesaj iletmemi istedi. | Open Subtitles | وفي لحظاتها الأخيرة طلبت منّي إيصال رسالة لابنتها |
| İçeriden birine bir mesaj iletmem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد إيصال رسالة لشخص في الداخل. |
| Paintball arkadaşlarına bir mesaj iletmeni istiyorum, Jeff. | Open Subtitles | أريد إيصال رسالة لأصدقائك الذين يشاركون بحرب الطلاء |
| Karıma bir mesaj ulaştırabilir misin? | Open Subtitles | أبإمكانكَ إيصال رسالة إلى زوجتي؟ |
| Başkan Adar'a bir mesaj iletmenizi isteyecektim. | Open Subtitles | (أريد إيصال رسالة لــ(مايور أدار |
| Ama bu, bir nevi önceki mesajlaşma örneğindeki hedefe benziyor. O zaman da sadece bir mesaj iletmeye çalışıyorduk. | TED | لكن هذا مشابه نوعاً ما لهدفنا من المحادثات من قبل، حيث نحاول فقط إيصال رسالة. |
| Dün, Ennis'in bize bir mesaj göndermek istediğini öne sürmüştüm. | Open Subtitles | بالأمس ، أفترضنا بأن (اينيس) يحاول إيصال رسالة لنا. |
| Ailene bir mesaj göndermek ister misin? | Open Subtitles | أتودّ إيصال رسالة لأسرتك؟ |
| Babam bir mesaj iletmemi istedi. | Open Subtitles | لقد طلب مني والدي إيصال رسالة. |
| Baban bir mesaj iletmemi istedi. Seattle'da Uyku Yoktur | Open Subtitles | أراد والدك إيصال رسالة لك (أرق في (سياتل |
| Baban bir mesaj iletmemi istedi. | Open Subtitles | أراد والدك إيصال رسالة لك |
| Başkomiser Gregson'a bir mesaj iletmem gerekiyor. | Open Subtitles | علّي إيصال رسالة للقائد غريغسون) في قضية رئيسية) |
| Kubbe'nin içinden birisine bir mesaj iletmem gerekiyor. | Open Subtitles | -أريد إيصال رسالة لشخصٍ في الداخل . |
| Ajansa bir mesaj iletmeni istiyorum. | Open Subtitles | اسمعي، عليك إيصال... رسالة إلى الوكالة |
| ...Ajan Gibbs'e bir mesaj iletmeni istiyorum. | Open Subtitles | أود منك إيصال رسالة إلى العميل (غيبز)... |
| John Young. Bir şekilde ona bir mesaj ulaştırabilir misin? | Open Subtitles | (جون يونغ)، هل هو في مكانٍ ما يمكنك إيصال رسالة له؟ |
| Başkan Adar'a bir mesaj iletmenizi isteyecektim. | Open Subtitles | أريد إيصال رسالة لــ(مايور أدار) |
| Ama Bronson bir mesaj iletmeye çalışmış olabilir. | Open Subtitles | -لكن لربّما كان يُحاول (برونسون) إيصال رسالة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 