"إيطالياً" - Traduction Arabe en Turc

• İtalyan
• İtalya

İtalyan ceket... Bir iş görüşmesi için uygun, değil mi?
إيطالياً ، ذلك جيداً بالنسبة للمقابلة ، أليس كذلك ؟

Süpermarketler İtalyan eti satmıyor.
الأسواق المركزية لا يوجد بها لحماً إيطالياً

İtalyan olmaktan nasıl utanırsın? Neden utanıyorsun?
و لكن كيف يخجلك أن تكون إيطالياً ما الذى يخجلك ؟

Aksanı yok olmuştu, tam bir Britanyalı idi, ve artık bir İtalyan adı taşıyordu.
واختفت اللكنة إنه بريطاني جداً والآن يحمل اسماً إيطالياً

Bir avuç Bedevinin 40 milyon İtalyan'ın ilerlemesini engellemesine izin veremem.
لن أسمح لحفنة من البدو بأن يقفوا عقبةً في طريق 40 مليون إيطالياً

Seçilebilmek için yüzde yüz İtalyan olmanız gerekir.
كي تكون عضواً بالفريق يجب أن تكون إيطالياً مئة بالمئة

Çünkü o İtalyan değil Arnavut, işte belgeleri.
لأنه ليس إيطالياً هو ألباني، لديه كافه الإثباتات

İtalyan olmasa ofiste yerleri süpürüyor olurdu. Aptal herif!
إذا لم يكن إيطالياً لعاد للمكتب هذا الأحمق

Buna asla izin vermem. Papa İtalyan olmalı.
لن يحصل ذلك مجدداً, البابا يجب أن يكون إيطالياً

Onu son gördüğümde 30.000 fit havada bir İtalyan'la öpüşüyordu.
عندما تقبّل رجال إيطالياً على بعد30 ألف قدم

Bence bugün zengin ve italyan olsaydın, gangster olurdun.
أعتقد اليوم إذا كنت غنياً و إيطالياً هذا يجعلك زعيماً للعصابة

Hepimiz bir süreliğine kafa dağıtmak için İtalyan yemeği yapmalıyız.
سننسى جميعاً أمورنا المعتادة لبعض الوقت ونعد طبقاً إيطالياً.

Hatırlamıyormuş ama İtalyan olduğunu düşünüyormuş.
لم يستطع تدكّر إسمه، يعتقد أنّه كان إسماً إيطالياً

Bana Alman bir modernist getirin. Ya da İtalyan.
أعطني رساماً حدائيا ألمانياً أو إيطالياً

Orada restoranı idare etmek yerine, burada İtalyan bir herifin kıymasını hamburgere koyup koymadığımı tartışıyorum.
بدلاً من أن أكون هناك، أدير المقهى، أنا هنا أتحدث عما إذا فرمت إيطالياً وقدمت لحمه في شطائري.

Eğer birşey söylerse, büyük bir İtalyan zaferi olabilir.
إذا أَدْخلَ كلمة، يحقق نصراً إيطالياً.

Eğer bir şey söylerse, büyük bir İtalyan zaferi olabilir.
إذا أَدْخلَ كلمة، يحقق نصراً إيطالياً.

Hatırladım. Kendime italyan yemeği yapıyordum.
أذكر كنت أطهو لنفسي عشاء إيطالياً

İtalyan'dım, şimdi Rus'um.
لقد كنت إيطالياً الآن ، إننى روسى

İtalya'dayken, iddiaya girdik diye bir yılanı tutmuştum.
حين كنت في إيطالياً أمسكت بأفعى لبعض الوقت كتحدي.