| Nazi karşıtı Almanlar. Faşizm karşıtı İtalyanlar. | Open Subtitles | ألمان مناهضين للنازية إيطاليون مناهضين للفاشية |
| Yaşayan İtalyanlar mutlaka vardır. Yaralılar, hafızasını yitirenler. | Open Subtitles | بالتأكيد هناك إيطاليون على قيد الحياة جرحى ، بعض من فقدوا الذاكرة |
| Bugün Almanlar. Sonra Amerikalılar, Ruslar, Fransızlar, İtalyanlar diye devam ediyor. | Open Subtitles | .اليوم، ألمان ثم الأمريكان غداً في الاسبوع القادم ، روس، فرنسيون، إيطاليون وهكذا |
| - "Buongiorno, mio marito!" - Şimdi İtalyan mı olduk? | Open Subtitles | رأي مختلف جداً حول إيميلي ثورن هل نحن إيطاليون الآن؟ |
| Yüreğiniz huzur bulmalı hanımefendi. Rusya'da canlı bir İtalyan yok. | Open Subtitles | يجب أن تجدى الراحة لقلبك يا سيدتى ليس هناك إيطاليون على قيد الحياة فى روسيا |
| Ve birden züppe gibi hareket ederler, ve kendilerini İtalyan sanırlar. | Open Subtitles | وفجأة يبدأون بالتصرف مثل الطاووس ويظنون أنهم إيطاليون |
| Güneylilerin tam ortasına düşmüşüz ve biz İtalyanız. | Open Subtitles | كنا قد توغلنا عميقاً تجاه الجنوب ونحن إيطاليون |
| Belki Kızılderililer yapmıştır. İtalyanlar yapmış. | Open Subtitles | " ربما كانوا من " الهنود - بل إيطاليون على الأرجح - |
| İtalyanlar, Yunanlılar, tek yüz, tek ırk | Open Subtitles | إيطاليون.. يونانيون.. أصلي.. |
| Providence'da North End'li İtalyanlar bana yapmam gerekeni söylemeye çalıştı. | Open Subtitles | إيطاليون من (نورث إند) ومن (بروفيدانس)... حاولوا إملاء عملي عليّ |
| - "İtalyanlar". | Open Subtitles | لم أسمعه _. إيطاليون" _". |
| - Sevgimizi gösteririz. - İtalyanlar. | Open Subtitles | نحن نظهر حبنا - نحن إيطاليون |
| İtalyanlar. | Open Subtitles | إيطاليون! |
| "Artık hiçbirimiz İtalyan olmaktan utanmıyoruz! | Open Subtitles | فيلق مماتي الخامس لسنا نخجل من أننا إيطاليون بعد اليوم |
| Mafia italyan spagettisi gibi bir şeydir. | Open Subtitles | المافيا هم إيطاليون يعشقون المعكرونة ، وما إلى ذلك |
| İkinci nesil İtalyan. Mahalledeki herkes orada yiyor. | Open Subtitles | إيطاليون من الجيل الثاني جميع سكان الحي يتناولون الطعام هناك |
| Madem İtalyan olacağız o zaman işe kardeşlerimizi öldürerek başlamalıyız. | Open Subtitles | حسنا , إذا كنا سنصبح إيطاليون. أظن أننا يجب أن نقتل أخوتنا. |
| Dinleyin, hey, siz İtalyan falan mısınız? | Open Subtitles | اسمع هل أنتم إيطاليون أو ماذا ؟ |
| İtalyan askeri misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم جنود إيطاليون ؟ |
| - Evet, İtalyanız. Neden? | Open Subtitles | - نعم نحن إيطاليون لماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 