"إيطاليين" - Traduction Arabe en Turc

• İtalyan
• İtalyanlar
• İtalyanlarla

Bakın hanımefendi her ayçiçeği, her ağaç, her tahıl tarlası, İtalyan, Rus, Alman askerlerinin cesetlerini örtüyor, Rus köylülerinin, Rus kadınlarının yaşlılarının, çocuklarının cesetlerini de.
أنظرى يا سيدتى كل زهرة عباد شمس ، كل شجرة كل حبة فى الحقل تخفى أجساداً لجنود إيطاليين و روسيين و ألمان و أيضاً أجساداً

Yemek hizmetinde bulunmak isteyen üçlü seyyar İtalyan aşçılardı.
وكانوا ثلاثة طباخين إيطاليين حائرين والذين صادف تواجدهم في المنطقة ليعرضوا خدماتهم.

İster Fransız, ister İngiliz, İtalyan veya Alman olalım tek arzumuz bu vahşeti bir daha yaşamamaktır.
و سواء كنا فرنسيين أو إنجليز أو إيطاليين أو ألمان فإننا نرغب في عدم تكرارها مره أخرى

Yonkers'taki mahallemizde Yahudilerle İtalyanlar karışıktı.
في حي (يونكيرز) خليط من الأجناس يهود و إيطاليين

Katil İtalyanlar diyecektim.
قصدت إيطاليين قتلة

Ya da, "İtalyanlarla çıkmama izin yok." Evet, anladım, tamam mı?
أو لست مسموحة بالتواعد مع إيطاليين نعم لقد فهمت أوكي؟

Harem'de, eski günlerde... bir çift İtalyan kaçak içki satan bir kulüp sahibine destek oluyorlarmış.
حسناً, في الماضي، في قطاع هارلم، كان هناك إيطاليين يتغطرسان على امرأةٍ تُدير حانةً.

Niye yanlış tanıtıyorsunuz. Biz İtalyan değiliz. Bunu söylemeyin.
نحن لسنا إيطاليين ولا تخبرنا بأننا كذلك

Üç İtalyan kardeşin yüzyılın başında Amerika'ya gelişini anlatan yüksek bütçeli bir film.
إنه فيلم ضخم تدور أحداثه حول ثلاثة أشقاء إيطاليين... ... يأتون إلى أميركا في مطلع القرن العشرين.

- Yukarı katta. - 111 İtalyan resimli bir galeri.
في الطابق العلوي - مئة وإحدى عشر لوحة, فنّانين عمالقة إيطاليين -

Görgü tanıkları İspanyol veya İtalyan demiş.
شهود قالوا بأنهم أسبانيين أَو إيطاليين

Bilirsin işte, Brezilyalı, Alman, İtalyan, Fransız, Norveçliler.
تعلمين ... .... برازيليين ، ألمان إيطاليين ، فرنسيين ، نرويجيين

İtalyan mı olsak?
هل علينا أن نصبح إيطاليين فحسب؟

(Gülüşmeler) Kimsenin İtalyan olmadığımızın farkına vardığını sanmıyorum.
(ضحك) لا أعتقد أن أحدا قد لاحظ قط أننا لسنا إيطاليين.

Bütün o resimlerdeki insanlar İtalyan. - Ne olmuş?
كل صورهم لأشخاص إيطاليين

Bırakın, biz İtalyan'ız.
هيا بنا ، نحن إيطاليين

Bizi İtalyan olmakla gururlandır.
اجعلنا فخورين بكوننا إيطاليين

Sanırım İtalyanlar.
أعتقدهم كانوا إيطاليين.

İtalyanlar mı?
شيكاغو ؟ هل هم إيطاليين ؟

- İtalyanlar.
ـ إنهما "إيطاليين".

İtalyanlarla daha önce anlaştığını seziyorum Bay McCoy.
أشعر, أنك تعاملت مع إيطاليين من قبل سيد (ماكوي)