"إيفا براغا" - Traduction Arabe en Turc

    • Eva Braga
        
    -Çünkü Eva Braga'nın ailesi savaş zamanı, Hitler'e karaborsadan silah satarak zengin oldu. Open Subtitles لأنّ عائلة (إيفا براغا) إغتنت خلال الحرب ببيع أسلحة لـ(هتلر) في السوق السوداء.
    Bırakmadın ama Eva Braga'yı öldürdüğünden eminler. Open Subtitles لم تفعل، لكنّهم مقتنعون أنّك قتلت (إيفا براغا).
    Neden Eva Braga'nın kemiklerinde bizi katile götürecek bir şey bulamasın? Open Subtitles لمَ لن يكون قادراً على إيجاد أدلة على عظام (إيفا براغا) التي يمكنها أن تقودنا إلى القاتل؟
    Anlamayacaklar. Adli tabibe taze ceset lazım. Eva Braga'nın kemikleri bu yüzden dolaptaydı. Open Subtitles لن يكتشفوا ذلك، يحتاج الطبيب الشرعي لجثة حديثة، ولهذا كانت عظام (إيفا براغا) في المخزن.
    Mücevherler çalınmadıysa, Eva Braga neden öldürüldü? Open Subtitles إذا لم تُسرق الجواهر، فلمَ قُتلت (إيفا براغا)؟ حبيب غيور؟
    Eva Braga hakkında şimdiye kadar toplanmış tüm bilgiler. Open Subtitles كلّ المعلومات التي جُمعت لحد الآن عن (إيفا براغا).
    Şampanya? Hayır, sağ ol. Buraya Eva Braga için geldik. Open Subtitles -كلا، شكراً، نحن هنا بشأن (إيفا براغا ).
    Mesela Eva Braga'yı kim öldürdü,.. ...çünkü şu anda sen öldürmüşsün gibi görünüyor. Open Subtitles مثل من قتل (إيفا براغا)، لأنه يبدو كأنّه أنتِ الآن.
    Bunlar Eva Braga'nın dolabından alınan kıyafetler. Open Subtitles هذه ملابس (إيفا براغا)، أُخذت من خزانتها.
    Eva Braga, bu ayakkabıları giyemeyecek kadar iriydi. Open Subtitles كانت (إيفا براغا) أكبر من أن يلائمها هذا الحذاء.
    Yani bu, muhtemelen Eva Braga değil. Open Subtitles ما يعني أنّ هذه على الأرجح ليست (إيفا براغا).
    Bir saniye. Aubrey, Brezilya'dayken Eva Braga'yla görüşüyordu. Open Subtitles مهلا، كان (أوبري) يواعد (إيفا براغا) عندما كان في (البرازيل).
    Eva Braga cinayetini üzerime yıkmaya çalışıyorlar. Open Subtitles إنّهم يحاولون تلفيق تهمة قتل (إيفا براغا) لي.
    Gördüğü yanlışları düzeltmek için. Eva Braga son işiydi. Open Subtitles لتصحيح الظلم الذي رآه، كانت (إيفا براغا) عمله الأخير.
    -Teknede oynaştığını söylediğin Eva Braga'yım diyen kadın. Open Subtitles المرأة التي قلت أنّك كنت تعبث معها على السفينة، التي قالت أنّها (إيفا براغا)، ما شكلها؟
    Aubrey, gerçek Eva Braga'yı tanıdığı için öldürüldü. Open Subtitles قُتل (أوبري) لأنّه كان يعرف (إيفا براغا) الحقيقية.
    Eva Braga'nın burada hiç düşmanı var mıydı? Open Subtitles أتملك (إيفا براغا) أيّ أعداء هنا؟
    Bence Eva Braga'yı Booth öldürmedi. Open Subtitles -لا أعتقد أنّ (بوث) قتل (إيفا براغا ).
    Eva Braga'nın cinayetinin üzerine yıkıldığını sanıyoruz. Siz de çalıntı mücevher alıp sattığınızdan... Open Subtitles نعتقد أنّه قد لُفقت له تهمة قتل (إيفا براغا)، وبما أنّ عملك هو المتاجرة بالمجوهرات...
    Eva Braga öldü. Öldürüldü. Open Subtitles (إيفا براغا) ميّتة، لقد قُتلت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus