"إيقاف ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bunu durdurmaya
• Kes şunu
• buna engel
• Bunu durdurmak
• durdurabilecek

bunu durdurmaya çalışmazsan, kendini asla affedemezsin ama...
.... لا تستطيعين العيش مع ذاتك اذا لم تحاولي إيقاف ذلك ...

bunu durdurmaya çalışma.
فقط لا تحاولي إيقاف ذلك الأمر

- Sen Kes şunu!
- إيقاف ذلك!

- Kes şunu! - Hadi Ross!
- إيقاف ذلك.

Ama buna engel olamadım.
لكنى لم أستطيع إيقاف ذلك حينها

Yani, kendini kaybediyor ve buna engel olamıyoruz.
أعني، إنِهاتفقدنفسها... . و لا نَستطيع إيقاف ذلك.

Bunu durdurmak yerine, sadece para kazanmak istiyorsun, öyle mi?
إذاً بدلا من إيقاف ذلك, أنت فقط تريد كسب المال؟

Ve hiç kimse Bunu durdurmak için birşey yapmıyor...
ولا أحد يفعل شيئاً من أجل إيقاف ذلك

Ve durdurabilecek tek kişi sensin.
وأنتِ الوحيدة التي بإمكانها إيقاف ذلك

Kimse bunu durdurmaya çalışmıyor.
لاأحد يحاول إيقاف ذلك

- bunu durdurmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيقاف ذلك

Ama o, tabii ki de, bunu durdurmaya çalışacak.
-بالطبع ستحاول إيقاف ذلك

- Kes şunu.
- إيقاف ذلك.

- Kes şunu. - Gitmek istemiyorum!
- إيقاف ذلك.

Ve buna engel olamadım. Çok özür dilerim.
و لم أستطع إيقاف ذلك أنا متأسفة للغاية

buna engel olamadım.
لم أتمكن من إيقاف ذلك

Bunu durdurmak ister misin?
أترغب في إيقاف ذلك ؟

O depremi durdurabilecek değildin.
لم يكُن بوسعك إيقاف ذلك الزلزال.

Bayan Liao o virüsü durdurabilecek tek kişiydi. Başarısız oldu.
السيدة (لياو) هي الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقاف ذلك الفيروس