| Sabah hazırlığınız için benden yardım etmemi istemiştiniz, Bayan Ekdahl. | Open Subtitles | أردتني أن أساعدك في تبرج (الصباح سيدة (إيكداهل |
| Özellikle de Bay Ekdahl. Gerçekten insan canlısı biri olmalı. | Open Subtitles | . وخصوصا ً السيد (إيكداهل)ا . يبدو وإنه رجل طيب جدا ً |
| Ne çabuk geldiniz. Hoş geldiniz, Bayan Ekdahl. | Open Subtitles | لقد وصلتى,مرحبا بك يا سيده( إيكداهل |
| Ekdahllar, tiyatro çalışanları için geleneksel olarak sahnede bir parti verir. | Open Subtitles | كل عام تقيم عائلة (إيكداهل حفلا ً لطاقم المسرح |
| Biz Ekdahllar, Dünyaya, onun dört bir tarafını gezmek için gelmemişiz. | Open Subtitles | نحن آل (إيكداهل) لم نولد . لنر عبر العالم الذى نعيش به |
| İmza, Gustav Adolf Ekdahl. | Open Subtitles | (توقيع، (جوستاف-أدولف إيكداهل |
| Biz Ekdahllar bahanelerimizi severiz. | Open Subtitles | . نحن آل (إيكداهل) نحب ذريعتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 