Bu teknolojiyle Ilaria insan ırkının nüfus dağılımını kontrol altında tutabilir. | Open Subtitles | بهاته التقنية إيلاريا ستتحكم في الكثافة السكانية للفانين |
- Bana Narvik'ten Ilaria mı sorumlu diyorsun? | Open Subtitles | أنت تخبرني أن إيلاريا مسؤولة عن النارفيك ؟ |
- Demin de söylediğim üzre Ilaria Şirketi olarak doğanın kendisini düzelteceğini umuyorduk. | Open Subtitles | كما كنت أقول، نحن في مؤسسة (إيلاريا) نحافظ على أمل اعتناء الطبيعة بنفسها |
Ilaria'daki arkadaşlarımızın insanlığın sonunu getirmelerine engel olacak bir şey. | Open Subtitles | مشروع قد يمنع أصدقاءنا في (إيلاريا) من إبادة الجنس البشري |
Ellaria ve Kum Yılanları öldü ya da yakalandı. | Open Subtitles | (إيلاريا) و (أفاعي الرّمال)، إمّا موتى أو مقبوضٌ عليهن. |
Ilaria'yı durdurabilecek ölümsüz bu mu? | Open Subtitles | هذا هو الخالد الذي سيوقف إيلاريا ؟ |
Ilaria'nın Narvik üzerindeki çalışmalarına ara vereceği sözü verilmişti bana. | Open Subtitles | كانت لي ضمانات أنّ (إيلاريا) سوف تعلّق العمل على فيروس "النارفيك" |
Birçok cinayet ve Paris'te Ilaria'nın şirket binasının bombalanmasından sorumlu. | Open Subtitles | تهم متعددة للقتل وتفجير مبنى لمؤسسة (إيلاريا) في (باريس) |
İyi denemeydi. Ama doğru yanıt "Ilaria kim?" olurdu. | Open Subtitles | محاولة جيدة، لكن الإجابة الصحيحة كانت ستكون، "من (إيلاريا)؟" |
- Ilaria'nın hainlere ne yaptığını biliyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ تعلمين كيف تتعامل (إيلاريا) مع الخائنين |
- Ilaria güvenli evleri dolu dünyanın her yerinde. | Open Subtitles | هناك ملاجئ آمنة خاصّة بـ(إيلاريا) عبر العالم |
Ilaria, büyük bir şeyler üstünde çalışıyor. | Open Subtitles | إيلاريا... . كانت تعمل على شيء ضخم |
Ilaria ölümsüzler tarafından yönetiliyor ve ben de onları durdurmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إيلاريا) مسيرة من خالدين و أنا) أحاول الوقوف في طريقهم |
Ilaria'yı durdurmak istiyorsan, bu patojeni durduracak bir panzehir bulursun. | Open Subtitles | (إن أردت إيقاف (إيلاريا فعليك بإيقاف المرض |
Eğer Ilaria'nın planında bu virüs yoksa bile ne kadar ölümcül olduğunu öğrendiklerinde hemen peşine düşecekler. | Open Subtitles | تستطيع إيجاد علاج (و هذا ليس ضمن خطط (إيلاريا إنها مسألة وقت قبل أن يعلموا كم أن المرض مميت ليستغلوه |
Nüfus artışının nasıl yavaşlatılacağı Ilaria'nın umurunda değil sadece yavaşlamasını istiyorlar. | Open Subtitles | (إيلاريا) غير قلقة حول كيفية إبطاء النموّ السكاني، فقط أن يحدث ذلك |
- Bütün bunlar bittiğinde Ilaria'dan dokunulmazlık. | Open Subtitles | -حصانة مضمونة من (إيلاريا ) حين ينتهي كلّ هذا. |
- Ilaria öyle, Ilaria böyle. - Aynı şeyi tekrarlayıp duruyorsun. | Open Subtitles | (إيلاريا) هذه، (إيلاريا) تلك بدأت تبدو كأسطوانة مشروخة |
O çocuğu kurtarmanın Ilaria'ya karşı pek bir fayda sağlamayacağını ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعلم أن إنقاذ طفل ليس مهما جدا بقدر مخاوف (إيلاريا) |
Ilaria dünyanın aşırı nüfusu kaldıramayacağını düşünüyor. Üç gün içerisinde harekete geçmeyi planlıyorlar. | Open Subtitles | تعتقد (إيلاريا) أنّ الزيادة السكانية غير قابلة للاستمرار خلال ثلاثة أيام، هم يخططون للإقدام على شيء |
Ellaria Sand'i nasıl yok ederim? Tek kızımı öldüren kadın. | Open Subtitles | (كيف أُدمّر (إيلاريا ساند، المرأة التي قتلت ابنتي الوحيدة. |