Bu kez, insan ruhuna olan inancımı sonunda yitirebilirim | Open Subtitles | فى هذا الوقت، قد أفقد إيمانى بالروح الإنسانية |
Buna inandığım günler var. Ve tüm inancımı kaybettiğim günler de. | Open Subtitles | لقد مرت بى أياما أمنت فيها بهذا وأياما أخرى فقدت فيها إيمانى كله |
Gördüğüm garip rüya inancımı sorgulamamı sağladı Tanrı'yı sorgulamamı sağladı. | Open Subtitles | لقد راودتنى أحلام غريبة أستجوبت إيمانى جعلتنى أستجوب الإله |
Beni koruyan şey inancım Lancelot. Buna neden karşı çıkıyorsun? | Open Subtitles | إيمانى ما يحمينى يا لانسيلوت لمَ تتحدى ذلك؟ |
İnancım yeteri kadar güçlü değildi. | Open Subtitles | إن إيمانى لم يكن قوياً بما يكفى |
Asla benim olmayan bir inanç için inanılamayacak şeyler yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت ما لا يصدق بأسم إيمان لم يكن إيمانى أبدا |
Kaldur'ahm, sana olan inancımın kesin olduğuna inanmalısın. | Open Subtitles | "كالدرام", أنت ينبغى أن تعلم أن إيمانى بك ليس له حدود. |
Bir şeylere inanman gerekiyor işte. Ben de inancımı seninkinden yana kullandım. | Open Subtitles | حسناً, لو كانَ لديكِ إيمان تجاه شيء مُعين فأضم إيمانى ، إلى إيمانكِ. |
Ama yaşamama izin vermezsen, sana olan inancımı nasıl ispatlayabilirim? | Open Subtitles | لكن هنا تكمن المشكلة - إنْ لم تدعنى أعيش، فكيف يمكن أن أثبت لك إيمانى الصادق بك؟ |
İnancımı sınamak için gönderildin. | Open Subtitles | أنت أرسلت لأختبار إيمانى |
Sizin nesle olan inancımı tazeledin. | Open Subtitles | لقد أعدت إلى إيمانى بجليكم |
İnancımı asla kaybetmedim. | Open Subtitles | لم أفقد إيمانى قط |
İnancımı asla benden alamayacaksın. | Open Subtitles | لن تسلب إيمانى أبداً |
Sana olan inancımı kaybettim. | Open Subtitles | فقدت إيمانى بك |
İnancım, tam olarak anlatamayacağım bir şekilde çökmüştü. | Open Subtitles | إيمانى تبعثر بشكل لا أستطيع وصفه |
İnancım, tam olarak anlatamayacağım bir şekilde çökmüştü. | Open Subtitles | إيمانى تبعثر بشكل لا أستطيع وصفه |
Sanırım geride hiç inancım kalmamış. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد إنى فقدت إيمانى. |
Kendi inanç nehrimi bulandırdım. | Open Subtitles | لقد عكرت نهر إيمانى العميق |
Ben, Sharon Agathon... artık tüm inanç ve sadakatimle... artık tüm inanç ve sadakatimle... | Open Subtitles | ..(أنا (شيرون أجاثون .. أتعهد بأن إيمانى وولائى .. أتعهد بأن إيمانى وولائى |
Sanırım, inancımın etkisinde kaldım. | Open Subtitles | أعتقد إنى عملت وفق إيمانى |