"إيملى" - Traduction Arabe en Turc

• Emily

Emily adındaki bir kızın buraya girdiğini gördüğüme yemin edebilirim.
أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا إيملى

Emily isminde küçük bir kızın buraya girdiğine yemin edebilirim.
شئ غريب أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا

Emily için doğru olanın bu olduğunu biliyorsun.
يمكنكِ زيارتنا فى أى وقت تشائين لكننى الآن أريد فعل ماهو مناسب إيملى

Bu, benim kızım Emily, bu bay da Şerif Hafferty.
جيد جداً هذه ابنتى إيملى وهذا الشريف هافرتي

Emily isminde küçük bir kızın buraya girdiğine yemin edebilirim.
أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا

- Kendini küvette öldürdü. - Emily!
ـ لقد قتلت نفسه فى حوض الاستحمام ـ إيملى

Emily adındaki bir kızın buraya girdiğini gördüğüme yemin edebilirim.
أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا

Emily adındaki bir kızın buraya girdiğini gördüğüme yemin edebilirim.
أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا ياتُرى أين هى؟

Emily, şu an zor ve sancılı bir geçiş dönemi içinde...
...إيملى تواجه صعوبات فى التأقلم مع الوضع الجديد...

Emily, komşumuz Laura'ya merhaba de.
إيملى سلمى على لورا، إنها جارتنا

Emily için zor olmalı. Evlendin mi?
لابد أن وفاتها أثر بشدة على إيملى

- Jiletle bileklerini kesti. - Emily!
ـ لقد قطعت رسغها بشفرة الحلاقة ـ إيملى

Yani aslında hasta olan kişi Emily değildi.
...إيملى لم تكن هى ...المريضة نفسياً، إنه أنا

Şu anda Emily için doğru olan şeyi yapmam lazım.
لكننى الآن أريد فعل ماهو مناسب إيملى

Anlıyorum. Bu kızım Emily. Bu da Sheriff Hafferty.
هذه ابنتى إيملى وهذا الشريف هافرتي

Emily, Laura'ya merhaba de.
إيملى سلمى على لورا، إنها جارتنا

Emily için zor olmalı.
لابد أن وفاتها أثر بشدة على إيملى

Dün Emily ve sizin canınızı sıktığını söyledi.
لقد حكى لى عن موقف الأمس معك ومع إيملى

- Emily... - Bileklerini kesti. Emily.
ـ لقد قطعت رسغها بشفرة الحلاقة ـ إيملى