"إيواء" - Traduction Arabe en Turc

    • yataklık
        
    • barındırmaktan
        
    • barınakları
        
    • barındıramam
        
    • saklamanın
        
    Fakat bu, kaçaklara yataklık etmenin cezası yanında sadece ufak bir şamar gibi kalır. Open Subtitles ولكنها تعتبر صفعة قورنت بعقوبة إيواء هاربين
    Niye bir kaçağa yataklık edeceğimi düşündün? Open Subtitles أنا فضولي، لماذا أرغب في إيواء هارب في رأيك؟
    Tabii öncesinde bir kaçağı barındırmaktan ötürü tutuklanmaz isek. Open Subtitles إلا إذا أعتقلنا بسبب إيواء هارب أولاً
    Kaçakları barındırmaktan. Open Subtitles إيواء الهاربين.
    Kedi barınakları, kan bankaları, Open Subtitles أماكن إيواء القطط, بنوك الدم محال الآيس كريم
    Korkarım daha fazlasını barındıramam. Open Subtitles أخشى أنى لا يمكننى إيواء المزيد
    Şu vakitte burada bir kaçağı saklamanın akıllıca olduğunu mu düşünüyorsunuz? Open Subtitles وتعتقدان أنّ إيواء هارب هنا أمر حكيم، في هذا الوقت تحديداً؟
    Burası Amerika. Bir hıristiyanı kaçırmak, kaçağa yataklık etmekten beter. Open Subtitles هذه أمريكا، إختطاف مسيحية أسوأ من إيواء هارب
    Bilirsin, normal kız arkadaşlar, yardım ve yataklık ile uğraşmazlar. Open Subtitles والصديقات الطبيعيات لا يتورطن في إيواء المجرمين
    Bir kaçağa yardım ve yataklık etmiyorlardı. Open Subtitles لم يكونوا يحاولون إيواء الهارب الخطير ..
    Yardım ve yataklık yapmak mı? Open Subtitles هل تعرفين قوانين إيواء وحماية المجرمين؟
    Sen 51. Bölge'ye geri döneceksin biz de bir kaçağa yataklık etmekten tutuklanacağız sonra da Guantanamo Körfezi'ne yollanacağız ! Open Subtitles سنعود "للمنطقة 51" وسيتم القبض علينا بتهمة إيواء هارب
    Samaritan orada Bayan Shaw'ı barındırmaktan çok daha fazlasını yapıyor. Open Subtitles (السامري) يقوم بأكثر من مُجرّد إيواء الآنسة (شو) هُناك.
    Tokyo'daki her mekana uyarı bildirisi gönderin bunu isim kayıt ettirmeden kalınabilecek yerlere de gönderin aşk otelleri, kiliseler, evsiz barınakları dikkat çekmemeyi sağlayabileceği her yere. Open Subtitles أرسل تحذير لكل مكان في "طوكيو" ولمكاتب تأجير السكن الغير مسجلة أسمائهم. فنادق الحب، الكنائس، أماكن إيواء المشردين، أي مكان يترك فيه هويته.
    Özür dilerim. Tepelileri uzun süre burada barındıramam. Open Subtitles أنا آسف ، لا أستطيع إيواء الجانب العلوي" لفترة طويلة"
    Kaçak birini saklamanın kanunları çiğnemek anlamına geldiğini söylememe gerek olmadığını biliyorum. Open Subtitles أعلم بأنني لا أحتاج أن أخبركِ بأن إيواء هارب تجاوزاً للقانون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus