Bir dakika. Senin kredi kartınla Plaza Otel'e gitmiş. | Open Subtitles | لحظه واحده، لقد استعمل بطاقة ائتمانك للنزول في فندق بلازا |
Bayan Biasi, kredi kartınızla 12 000 dolar borç yapmışsınız. | Open Subtitles | آنسة بياسي. هذا يثبت أن عليك دين مقداره 12.000 دولار على بطاقة ائتمانك |
Nakit ödeyeyim mi, kredi kartını mı kullanacaksın? | Open Subtitles | هل تريدني ان ادفع نقدا ، ام انك ستستخدم بطاقة ائتمانك ؟ |
İleri teknoloji iletişim cihazı, neredeyse devlet üretimi bu aynı mağazadan alış-veriş yapıyoruz demek, ama sadece senin kredi kartın daha fazla ödüyor bu da bir CIA ajanına dokunur? | Open Subtitles | و سائل اتصال تقنيه عاليه .. هي معدات حكوميه تقريبا وهذا يعني اننا نتسوق في نفس المحل و لكن لديك رصيد اعلي في بطاقه ائتمانك .. و هذا يوصلنا انك |
Şimdi tüm ihtiyacım kredi kartı numaran. | Open Subtitles | الآن كل ما أحتاج إليه هو رقم بطاقة ائتمانك |
Başka bir uçak bileti alırken kullandığın kredi kartını araştırdım. | Open Subtitles | .لدى اتصالات مع من تتبع بطاقة ائتمانك .من جهه اخرى تتبع الرحلات الخاصه بكى |
Son 24 saat içinde kredi kartınızda alışılmadık hareketler gözlemledik. | Open Subtitles | لقد كنا نتعقب أنشطة غير معتادةً على بطاقة ائتمانك في الـ 24 ساعة الأخيرة |
Evet, şu kredi kartını bırakıp hiç kontrol etmediğin, cidden pahalı olan otel odama. | Open Subtitles | نعم .. انها غرفه فندق غالية جداً دفعتها انت ببطاقة ائتمانك ولم تتفحص ذلك |
kredi kartlarını ve telefonunu kullanma. | Open Subtitles | لا تستخدم بطاقة ائتمانك أو هاتفك الخليوي , لو كان يمكنه ايجادك في مكان عملك |
kredi kartın limitine vuracak gibi geliyor. | Open Subtitles | لدي احساس ان بطاقة ائتمانك سوف تفرغ هذا الليلة |
kredi kartının üstünde bir fotoğrafın, ve bahse girerim kütüphane kartın bile vardır. | Open Subtitles | صورتك على بطاقة ائتمانك واراهن انكي لديكي بطاقة مكتبة |
kredi kartını kondom, içki veya yapıştırıcı için kullandığında da bana söylüyor. | Open Subtitles | ايضا يخبرني ان كنت تستخدم بطاقة ائتمانك لتشتري الواقيات الذكرية , كحول او صمغ |
kredi kartını kullan, otel odası tut. | Open Subtitles | يا صاح، أنت ثري. استعمل بطاقة ائتمانك واحجز غرفة بفندق. |
Hafızanı kullan. E- mailini, kredi kartı faturalarını kullan. | Open Subtitles | او بريدك الإلكتروني , او استخدمي فواتير بطاقة ائتمانك |
O motorsiklete tek bir ayağını atarsan kredi kartını keseceğiz. | Open Subtitles | ضعي رجلًا واحدة على تلك الدراجة وسنلغي بطاقة ائتمانك |
Bu aynen, kredi kartı faturanın her ay minimumunu ödemek gibi bir şey. | Open Subtitles | انها مثل دفع اقل. ما يُمكُنك من بطاقة ائتمانك كُل شهر. |
kredi kartınızla ilgili ufak bir sorun çıktı da. | Open Subtitles | لقد واجهنا مشكلة صغيرة بالنسبة إلى بطاقة ائتمانك |
National Trust'a gittim ve onlarla senin kredi sınırını 25 milyon dolara kadar artırılmasında anlaştık. Peki nasıl? | Open Subtitles | ووافقوا بأن يزيدوا حد ائتمانك بـ25 مليون دولار |
Yapay zekâ; iş görüşmenizin başarılı olup olmayacağına, trafik sigortasına ne kadar ödeyeceğinize, kredi puanınızın ne kadar iyi olacağına ve yıllık performans değerlendirmenizdeki puana karar vermeye yardımcı olur. | TED | يستخدم الذكاء الاصطناعي لتحديد قبولك في المقابلة؛ مبلغ تأمين سيارتك؛ تقييم درجة ائتمانك المصرفي؛ أو حتى تقييم أدائك السنوي. |
Tabii. Bana kredi disketini ver de bir otele gidelim. | Open Subtitles | مافيش مشكلة,اعطنى بطاقة ائتمانك, وسابحث عن فندق . |