| Önemli değil Peder. İsterseniz kalabilirsiniz. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة ابتاه فيمكنك ان تبقى اذا اردت ذلك |
| - Lütfen Peder, yapmayın. | Open Subtitles | تعالى يا ابتاه . اترك ما فى عقلك لا هناك نيران فى مكان ما |
| Sanırım biraz boşa harcayabileceğimiz zamanımız var Peder? | Open Subtitles | انا اعتقد انه لدينا بعض الوقت قبل . ان يتم قتلى , يا ابتاه |
| Peder, eğer bunca yıl bir şey öğrendiysem o da hiçbir zaman cesetlere güvenmemektir. | Open Subtitles | ابتاه , ان كنت قد تعلم شيئا طوال تلك السنوات . هو انك لا يمكنك ان تثق بجثة ابدا |
| Cehenneme gider miyim, siz onu söyleyin Peder. | Open Subtitles | فقط اخبرني ان كان محكوما علي بالجحيم الابدي أم لا يا ابتاه وسأدعك وشأنك |
| Orospuların üç genel tipi olur, Peder. | Open Subtitles | هناك ثلاثة انواع عامة من العاهرات يا ابتاه |
| Böyle bir kızın ücretini ödeyemezsiniz, Peder. | Open Subtitles | لا يمكنك دفع كلفة مثل هذه الفتاة يا ابتاه |
| Peder, sizin vasıflarınızdaki bir adam bunu anlayabilir mi bilmiyorum ama cidden Linda hakkındaki her şeyi öğrenmek istiyor musunuz? | Open Subtitles | لست متأكدا ان كان رجل في مجالك سيفهم هذا ابتاه ولكن هل حقا تريد ان تعرف ليندا |
| -Günah çıkarmak için Peder | Open Subtitles | ان تقوم بعمل جيد سيركوز انه عن تلك الفتاه ابتاه |
| Yalvar onlara bıraksınlar yoksa onlara herşeyi anlatırım Peder | Open Subtitles | توسل اليهم ليحرروه او ساخبرهم بكل شئ يا ابتاه |
| Ben acı çekmiyorum, Peder. Nefret duyuyorum. | Open Subtitles | أنا لست في آلم يا ابتاه أنا في كره |
| Özür dilerim Peder. Onu sorgulamanıza izin veremem. | Open Subtitles | اسفه ابتاه لا استطيع ان اتركك تستجوبها |
| Benim sorumluluğum onun aklını ve bedenini korumak Peder. | Open Subtitles | الاهتمام بعقلها و جسدها مسؤليتى , ابتاه |
| Peder, bekleyin! Nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | ابتاه انتظر ابتاه , الى اين تذهب ؟ |
| Bir daha düşündümde Peder, Onu kutsarmısınız? | Open Subtitles | هناك فكرة ثانية ابتاه هل تريد مباركته ؟ |
| Peder McCourt bir hataydı, Peder. Ben... | Open Subtitles | الأب ماك كورت كان خطأً, يا ابتاه أنا |
| Bunları tekrar yaşamak istediğimi sanmıyorum Peder. | Open Subtitles | انا لست متأكدا اننى اريد ان اسلك هذا الاتجاه " ابتاه " ِ |
| Bir erkekle beraber olabilmek için ilk defa mı birine para ödedin Peder? | Open Subtitles | هل هذة هى المرة الأولى التى تدفع فيها لكى تكون وحدك مع رجل , يا ابتاه ؟ هل هذة هى المرة الأولى التى تدفع فيها لكى تكون وحدك مع رجل , يا ابتاه ؟ |
| Aslında öyle bişey değil Peder | Open Subtitles | ليس الامر انها سترحل الان ابتاه |
| Beni kurtarmaya geldiyseniz Peder, geç kaldınız. | Open Subtitles | لو جئت لتنقذنى يا ابتاه انت متاخر جدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 