"ابتدعه" - Traduction Arabe en Turc

• yarattığı

Yani bu zihnimin yarattığı bir şey ve gerçekte soruyu kendime soruyorum.
مما يعني أن هذا وهم ابتدعه عقلي مما يعني أنني أسأل نفسي

Hepimiz hâlâ Lenin'in yarattığı dünyada yaşıyoruz!
لديها واحدة .... إننا جميعاً لا نزال نعيش في العالم الذي ابتدعه لينين

Kelimelerden meydana getirilmiş, bu kuş kitabının ve filmin konusunu yürütüyor, film için de ayrıca bir obje yaratıldı. Hammett'in kelimelerinden yarattığı bir objeyi temsil etmesi gereken, Kniphauser Şahininden esinlenen ve filmde şahini temsil eden bu obje.
مبنية من الكلمات، إنها المحرك الذي يدفع كتابة الكتاب وكذلك الفلم، الذي فيه تم إبتداع كائن آخر: الدعامة التي تمثل الشيء الذي ابتدعه هاميت من الكلمات، مستوحاة من Kniphauser Hawk، ويمثل هذا الصقر في الفلم.

Ya da Thomas'ı yeniden görme umudu onun kaybına katlanmak için yarattığı adamı bırakmasını kolaylaştırmıştır.
‫أو ربما مع اقتراب وعد رؤية (توماس) ‫أصبح يشعر بارتياح أكبر في التخلي عن ذلك الرجل ‫الذي ابتدعه لنفسه كرد فعل على خسارته