| Dedim ki ne kadar güzel gülüyorsun sen. | Open Subtitles | أن لديك ابتسامة جميلة |
| Sen hep güzel gülüyorsun. | Open Subtitles | انت لديك ابتسامة جميلة, ايضا |
| Sen hep güzel gülüyorsun. | Open Subtitles | أنت أيضا لديك ابتسامة جميلة |
| Sence de çok güzel gülümsemiyor mu? | Open Subtitles | ألا تظنون أن لديها ابتسامة جميلة ؟ |
| Sence de çok güzel gülümsemiyor mu? | Open Subtitles | ألا تظنون أن لديها ابتسامة جميلة ؟ |
| Hoş gülümseme. Egom güçlü olmasa, benden hoşlanmadığını düşünürdüm. | Open Subtitles | ابتسامة جميلة , و الأمر الجيد أنني أملك ذاتا قوية ...أو أظن |
| beni görür görmez yüzünde güzel bir gülümseme ile beni karşıladı. | Open Subtitles | أول ما انظر اليه، ترى ابتسامة جميلة تعتري وجهة. |
| Ne kadar güzel gülüyorsun. | Open Subtitles | يالها من ابتسامة جميلة لنذهب |
| Çok güzel gülüyorsun. | Open Subtitles | لديك ابتسامة جميلة |
| - İyi hissediyor musun? Hoş gülümseme. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | - تشعرين بشعور جيد, ابتسامة جميلة |
| - Hoş gülümseme. | Open Subtitles | ابتسامة جميلة |
| Nasılda güzel bir gülümseme. | Open Subtitles | يالها من ابتسامة جميلة |
| Nasılda güzel bir gülümseme. | Open Subtitles | يالها من ابتسامة جميلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 