| Ona baktığımda Bana gülümsedi ve dedi ki: | Open Subtitles | وعندما نظرت إليها :ابتسمت لي وقالت |
| Üçüncüsünde Bana gülümsedi. | Open Subtitles | في المرة الثالثة ابتسمت لي |
| O kadınların hepsi Bana gülümsedi. | Open Subtitles | كل واحدة منهن ابتسمت لي |
| Bir anlaşma yapıyormuşuz gibi güldü bana. | Open Subtitles | لقد ابتسمت لي وكأننا نعقد اتفاق ما أو ما شابه |
| Neredeyse güldü bana. | Open Subtitles | انها تقريباً ابتسمت لي ! |
| Şu piliç, Bana gülümsedi. | Open Subtitles | تلك الفتاة ابتسمت لي |
| Bana gülümsedi... | Open Subtitles | لقد ابتسمت لي... |
| - Bana gülümsedi. | Open Subtitles | -لقد ابتسمت لي . |
| Bana gülümsedi. | Open Subtitles | لقد ابتسمت لي |
| Bana gülümsedi. | Open Subtitles | لقد ابتسمت لي. |
| Bana gülümsedi. | Open Subtitles | لقد ابتسمت لي |
| - Bana gülümsedi. | Open Subtitles | لقد ابتسمت لي |
| Bana gülümsedi ve... | Open Subtitles | ...ابتسمت لي و |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 