Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ابتعدوا عنها" - Traduction Arabe en Turc
-
Ondan uzak dur
-
Yaklaşmayın ona
-
Yaklaşma ona
-
Ondan uzak durun
| Ondan uzak dur, Chino'yu çağır | Open Subtitles | ابتعدوا عنها ليطلب أحد منكم الفتى تشينو |
| Ondan uzak dur! | Open Subtitles | ابتعدوا عنها |
| - Yaklaşmayın ona! | Open Subtitles | - ! ابتعدوا عنها - |
| Yaklaşmayın ona! | Open Subtitles | ! ابتعدوا عنها |
| Yaklaşma ona! | Open Subtitles | ابتعدوا عنها. |
| Ondan uzak durun. | Open Subtitles | ابتعدوا عنها,انتم! |
| Ondan uzak dur! | Open Subtitles | ابتعدوا عنها |
| Ondan uzak durun! | Open Subtitles | ابتعدوا عنها |
| Ondan uzak durun! | Open Subtitles | ابتعدوا عنها |
| Ondan uzak durun! | Open Subtitles | ابتعدوا عنها |