| Çekilin yolumdan parazitler! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي أيها الطفيليات لقد قلت ابتعدوا عن طريقي |
| Çekilin yolumdan. Kımıldayın. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي ابتعدوا عن طريقي, تحركوا |
| Çekilin önümden. Aman Tanrım. | Open Subtitles | تحركوا ابتعدوا عن طريقي تحركوا |
| Ya bana yardιm edin, ya da Yolumdan çekilin. | Open Subtitles | وانتم اما ان تقفوا في صفي لمساعدتي او ابتعدوا عن طريقي |
| Çekil yolumdan! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Yoldan çekilin, Bunu yapmalıyım. 3,2,1... | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي ودعوني اتعامل مع الأمر ثلاثة , اثنان , واحد |
| Diğer grup ıslık çaldı. Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | وصفّق نصفكم فقط لتضليلي، ابتعدوا عن طريقي! |
| Beyler, buradayım. Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | يا شباب ، أنا هنا ابتعدوا عن طريقي |
| Çabuk! Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | تحركوا ، تحركوا ابتعدوا عن طريقي |
| Çekilin yolumdan hemen. Çekilin. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي، الآن ابتعدوا عن طريقي |
| Çekilin yolumdan! Kahretsin! O benim arkadaşım! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي انها صديقتي |
| Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Çekilin önümden! Çekilin! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي ،، دعوني اقتلهم |
| Pekâlâ millet. Çekilin önümden. | Open Subtitles | حسناً يا قوم، ابتعدوا عن طريقي. |
| Yolumdan çekilin, sizi emniyet kemeri takan ödlekler! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي أيها الجبناء الذين يرتدون أحزمة الأمان |
| Millet, Yolumdan çekilin. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي ابتعدوا عن طريقي |
| Çekil yolumdan! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Yoldan çekilin! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Çekil önümden! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| - Yolumdan çekil! | Open Subtitles | ـ ابتعدوا عن طريقي |
| Çekilin yoldan! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي , تحركوا |
| Çıkın önümden! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي أين هي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 