"ابحثوا عن" - Traduction Arabe en Turc

• arayın
• bakın
• arıyoruz
• araştırın
• kendinize
• bulun

Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.
لا تذهبوا باحثين عن الكربون، بل ابحثوا عن المادة القابلة للتطور.

Genel olarak, sessiz yerler arayın, özellikle hafta sonları veya tatil yapacaksanız.
عامةً، ابحثوا عن الأماكن الهادئة، وخاصة خلال العطلة الأسبوعية أو الأجازة.

Bu tür şeyler arayın. Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken
ابحثوا عن الفرص لتنميتها هنالك امرين ايضا اريد التحدث عنهما

Robotlara bakın, çünkü robotlar kurtarmaya geliyor.
ابحثوا عن الروبوتات، لأن الروبوتات قادمة للإنقاذ.

Sarışın, uzun boylu bir adamı arıyoruz. Kadın arayan biri olabilir.
ابحثوا عن رجل طويل وأشقر، قد يكون زبون دعارة

Hem profile uyan adamları, hem de kurban seçimine uyan kadınları araştırın.
ابحثوا عن رجال يطابقون هذا التصور ولكن أيضاً عن نساء يطابقن مواصفات الضحيتين

Bu sesleri arayın ; sizin için iyiler.
ابحثوا عن هذه الاصوات .. فهي جيدة لكم .. والنصيحة الرابعة هي ..

Sırt çantasını, geçiş kartını arayın.
ابحثوا عن حقيبة ظهرها و عن تصريحها بالركوب

Toksin, ağır metal, ensefalit veya Alzheimer'dan başka olasılıklara sebep olabilecek şeyler arayın.
ابحثوا عن السموم، المعادن الثقيلة أي شئ يفسر هذا غير الزهايمر و التهاب الدماغ

Evlerini arayın, adamın kanında ve saçında kurşun taraması yapın.
ابحثوا بمنزلهم ابحثوا عن الرصاص بدمه و شعره

Kurban, merhamet gibi suçlarının kendi hataları olmadığını anlatan kelimeler arayın.
ابحثوا عن مفردات اساسية ضحية, رحمة, اي شيء يشير ان جريمتهم لم تكن بسببهم

Eklem ağrısı, halsizlik amiloidozla bağlantılı olabilecek her şeyi arayın.
ابحثوا عن ألم مفصلي، أو إعياء أو أي شيء يتماشى مع الداء النشواني

O kitabı veya şüpheli bir şey arayın.
ابحثوا عن ذلك الكتاب، وأي شيء آخر مشتبه به

Mavi bir kulübe arayın. Koşmaya hazırlanın.
ليتبع الجميع نسرين ابحثوا عن صندوق أزرق و استعدوا للركض

Yok artık, görgü ku-ralı, pekâlâ, arayın bakalım, dostlar.
بربكم، أجل الإيتيكيت ابحثوا عن النطق الصحيح

Kafa içi doku bozulmalarına, beyin enfeksiyonuna ve genetik hastalık olup olmadığına bakın.
ابحثوا عن تشوهات بالجمجمة عدوى بالمخ، أمراض مناعة ذاتية

Hayatlarında cinsiyetlerinin gerektirdiği rollerden uzak bir meslekte çalışanlara bakın.
لذا ابحثوا عن احد يشغل عملا يبعد عن انماط العمل المرتبطة بالجنس كسكرتير مثلا

Mavi ekip. Çeyrek daire 3, bölüm 7'deki giriş ihlaline bakın.
الفريق الأزرق ، ابحثوا عن أي اختراق للدخول في المربع الثالث بالقطاع السابع

- Damperli kamyon arıyoruz. - Damperli mi?
ابحثوا عن شاحنات نفايات شاحنات نفايات

Polis merkezine ait bir aracı arıyoruz. Peugeot 806, beyaz renkte.
ابحثوا عن سيارة شرطه بيجوا 806, بيضاء

Oksi de pahalıdır, o yüzden tıbbi profesyonel ve hastabakıcı gibi reçeteli ilaçlara erişebilenleri araştırın.
و الأوكسي مكلف لذا ابحثوا عن العاملين بالرعاية الطبية المحترفين و من يرعون الاخرين اي أحد له حق حصول للأدوية الموصوفة

Tüm bu olanlardan sizin suçlu olduğunuzu açıklayacaksınız yoksa kendinize başka bir Alaycı Kuş bulursunuz. İşte bu.
ستكونين أنت وحكومتك المسؤلين أو ابحثوا عن طائر مقلد آخر

Çoğunluğun olduğu bu yerleri bulun ve düzeltebildiğinizi düzeltin, hâlâ düzeltilmesi gereken yerleri düzeltin.
ابحثوا عن الأماكن التي تجدون فيها هذه الأمور، وأصلحوها ما أمكنكم. أصلحوا ما هو بحاجة للإصلاح فيها.