Découvrez nos services en

    "ابحث عنها" - Traduction Arabe en Turc

    • aradığım
        
    • Bul onu
        
    • onu arıyorum
        
    • onu aradığımı
        
    • arat
        
    • Google'
        
    • Araştırdığım
        
    • bunu arıyordum
        
    Sonra genel merkeze gelip tesadüfen aradığım tüm pulları getiriyor. Open Subtitles ثم بالصدفة كانت تملك الطوابع التي ابحث عنها
    Birkaç gün sonra karargaha geldi ve aradığım tüm pullara sahip olduğunu gösterdi. Open Subtitles ثم لاحقا جاءت الي مركز القيادة ثم بالصدفة كانت تملك الطوابع التي ابحث عنها
    Bul onu. Canın pahasına koru. Open Subtitles ابحث عنها واحمها فهذة هي رحلتي
    Her yerde onu arıyorum, bulamayınca da paniklemeye başlıyorum. Open Subtitles و انا ابحث عنها فى كل مكان و عندما لا استطيع ايجادها يتملكنى الذعر
    - Diana'yı görürsen onu aradığımı söyler misin? Open Subtitles ابلغى ديانا انى ابحث عنها بالتأكيد
    Google'da arat. Tatlı yerine de biraz çörekotlu, kepekli ekmek ye. Open Subtitles ابحث عنها بالإنترنت و جرب بعض نخالة الزبيب بدلاً من الكعك
    Araştırdığım Rebecca'nın 20 yıl önce doğmuş bir kızı olmalı. Open Subtitles ان ريبيكا التي ابحث عنها لديها بنت و لدت قبل 20 سنة
    Her yerde bunu arıyordum. Nerede buldun? Open Subtitles لقد كنت ابحث عنها في كل مكان أين وجدتها ؟
    Linda'yı arıyor olabilirsiniz. Evet, adı bu. aradığım kız bu. Open Subtitles ربما تبحث عن ليندا اجل، هذا اسمها هي التي ابحث عنها
    Tam olarak aradığım iş değildi ama bir anda karşıma çıktı, ben de hayır diyemedim. Open Subtitles بلى ، ليست الوظيفة التي كنت ابحث عنها بالضبط ولكن حينما وقعت في أحضاني لم يسعني أن أرفضها
    aradığım kazağımı bulamıyorum. Open Subtitles لم استطع العثور على السترة التى كنت ابحث عنها
    Evet işte aradığım kadın. Konuşmamız gerek. Open Subtitles نعم , المراءة التي كنت ابحث عنها يجب ان نتحدث
    Ruth Jamison, sen tam da aradığım insansın. Open Subtitles روث جامسون, انت بالضبط من ابحث عنها
    Bul onu. Canın pahasına koru. Open Subtitles ابحث عنها واحمها فهذة هي رحلتي
    Git Bul onu. Open Subtitles اذهب و ابحث عنها
    - Bul onu. - Bulacağım. Open Subtitles ابحث عنها - سافعل -
    Aylardır onu arıyorum. Open Subtitles ابحث عنها منذ اشهر.
    - Evet. Aylardır onu arıyorum. Open Subtitles كنت ابحث عنها منذ اشهر
    Bir de... Eğer Gemma'yı görürsen, onu aradığımı söyle. Open Subtitles واذا رأيت (جيما) اخبرها انني ابحث عنها
    Çete bağlantısı falan var mı diye istihbaratta arat. Open Subtitles ابحث عنها فى بيانات الشرطة لنتحرى عما إِذا كان هذا رمز لأى تنظيم عصابى
    ...ama benim oğlum yaptı. Google'dan aratabilirsiniz. Open Subtitles رجلي فعل , ابحث عنها بموقع "جوجل"
    Araştırdığım bir tılsım. Open Subtitles انها قطعة اثرية ابحث عنها
    Kanepenin altındaydı. Önceki yazdan beri bunu arıyordum. Open Subtitles ابحث عنها منذ الصيف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus