"ابدآ" - Traduction Arabe en Turc

• Asla

- Asla bir yüzü unutmam, ya da cenazede sergilediğin tavırları.
انا ابدآ لا انسى وجه أو ما فعلتيه في جنازة أختك

Henüz tam bir asker sayılmazsın, Asla özür dileme, bu bir zayıflık belirtisidir.
انت لم تعد جنديه بعد . لا تعتذرى ابدآ انه علامه ضعف

Suçu hayatta Asla başkasına yüklemedim, Abby. Şimdi de yapmayacağım.
"لم التمس ابدآ اعذار للتبرئه "آبى لن ابدأ بهذا الآن

Üst üste 3 kere Asla atamam. Hayatım boyunca hiç atamadım.
انت تعلم بانني ابدآ لم اسجل ثلاث رميات على التوالي ابدآ في حياتي

Maçlarda da çok sakinsin. Oyunun Asla bozulmuyor.
بارد حقا على الشارع لا يمكنك ان تكون مهزوز في لعبتك ابدآ لا ابدآ

Bir adam Asla çaresizmiş gibi davranmamalı. Bu hiç hoş değil.
أتعلم ، على الرجل ان لايبدوا يائسآ ابدآ هذا التصرف غير عملي

Kaleden ayağın kesildi biliyorum, ama benden Asla.
اعرف بأنه تم اقصائك من القصر ولكن لن يتم اقصائك مني ابدآ

Claude öldürmekten vazgeçince, beni Asla affetmeyecekler diye düşünmüştüm.
عندما اخترت ان ادع كلود تعيش حسبت بأنهما لن تسامحانني ابدآ

Bu kamyonla taş ocağına Asla varamazsın. Dingilin kırılmış.
لن تصل الى المحجر ابدآ الزنبرك مكسور

İhtiyar, "Asla özür dileme, bu bir zayıflık belirtisidir!" der.
الرجل العجوز يقول " لا تعتذر ابدآ " انها علامه ضعف

O zamandan beri Yash bu konunu bir daha Asla konuşulmamasına karar verdi.
وعندها قرر (ياش) بأن هذا الموضوع يجب أن لا يفتح مرة اخرى ابدآ

Faniler bizi Asla bilmemeli, ırkımızın iyiliği için bu şart.
يجب ألا يعرف الفانون بنا ابدآ ، لصالح جنسنا برمتة .

Bana bir daha Asla o soyadı söyleme!
لا تقل ابدآ اسم هذه العائله مره أخرى

Kraliyet ailesindeki çocuklar Asla yalnız olmazlar.
اطفال الملوك لايتركون لوحدهم ابدآ

Sligon ve yandaşlarının bugüne kadar yaptığı kötülüklerinin cezasını çekene kadar Asla vazgeçmeyeceğim.
لن يهدأ لى بالآ ابدآ حتى يتم تدمير "سليجون"... والسيف الذى لطخه بأيدى ٍ وثنيه... يجبأنيعادالى غمدة.

Asla aklımdan çıkmıyor.
لم يفارق رأسى ابدآ

-Eğer sen sürersen Asla varamayız.
-لو قدتى انتى لن نصل الى هناك ابدآ