| Yani sizden yapmanızı istediğim şey çok basit: veriyi bir insan bağlamında düşünmeye başlayın. | TED | إذن ما طُلب منكم فعله شيء بسيط ابدأو في التفكير في البيانات بسياق مفهوم |
| Zamanında dönerim ama yetişemezsem bensiz başlayın lütfen. | Open Subtitles | سأعود في الموعد لكن إن تأخرت ابدأو من غيري أرجوكم |
| Sayfanın başına tarihi yazın ve yazmaya başlayın. | Open Subtitles | أكتبوا التاريخ بأول الصفحة و ابدأو بالكتابة |
| Sayfanın başına tarihi yazın ve yazmaya başlayın. | Open Subtitles | أكتبوا التاريخ بأول الصفحة و ابدأو بالكتابة |
| Eğer bu gece öldürülürsem sorgulamaya şu iki adamdan başlayın. | Open Subtitles | اذا قتلت الليلة ابدأو التحقيق مه هذين الاثنين |
| Pekala şöyle yapacağız, baştan başlayın ama dans ederek. | Open Subtitles | حسنا , هذا ما سنقوم به ابدأو من جديد بينما ترقصون |
| Salona çıkın ve ısınmaya başlayın. | Open Subtitles | أذهبوا الي صاله الالعاب و ابدأو التسخين |
| Hadi başlayın, da biz de not edelim. | Open Subtitles | هلمّوا، ابدأو وسندوّن الملاحظات. |
| Tamam, Büyük M ve küçük c ile başlayın. Güzel. | Open Subtitles | حسناً، ابدأو بحرف "م"، "ك" جيد |
| Ziva, McGee, aramaya başlayın. | Open Subtitles | زيفا وماكجي ابدأو بالبحث |
| Zaman doldu, götler! Yıkmaya başlayın! | Open Subtitles | نفذ الوقت يا ملاعين, ابدأو بالتحطيم! |
| Yolda, siz kutlamaya başlayın Iütfen. | Open Subtitles | انه فى طريقه ابدأو الوليمة |
| Topçu birliği, ıslak bombalamaya başlayın! | Open Subtitles | المدفعية، ابدأو القصف الشامل! |
| Okulda oynanmasına izin verilmesine inanamıyorum. başlayın! | Open Subtitles | ابدأو اللعب |
| başlayın! | Open Subtitles | ابدأو اللعب |
| Kürek çekmeye başlayın. | Open Subtitles | ابدأو بالتجذيف ! |
| Haydi, başlayın! | Open Subtitles | ابدأو |
| - Hazırlıklara başlayın. | Open Subtitles | ابدأو بالتجهز. |
| - başlayın hadi. | Open Subtitles | ابدأو حسناً |
| Siz başlayın. Evet sorun yok. | Open Subtitles | ابدأو بدوني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 