Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ابدأ الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
Süre başladı
-
Şimdi başla
-
Başla o zaman
| Süre başladı! | Open Subtitles | ابدأ الآن! |
| Süre başladı! | Open Subtitles | ابدأ الآن! |
| Bu, bir motivasyon verici poster, bir "Şimdi başla." konuşması değil. | TED | وهذا ليس نوعاً من المحادثات التحفيزية، التي تقول "ابدأ الآن". |
| Şimdi başla. | Open Subtitles | ابدأ الآن |
| Başla o zaman. | Open Subtitles | -حقّاً؟ إذن ابدأ الآن |
| - Başla o zaman. | Open Subtitles | هيا ابدأ الآن |
| Şimdi başla. | Open Subtitles | ابدأ الآن . |