Eğer birileri gelirse, her tarafa kusacakmış gibi böğürmeye başla. | Open Subtitles | لو أتى أحدهم إليكِ، ابدئي وحسب بالتكمم وكأنكِ ستتقيئين عليه |
O zaman içmeye başla. | Open Subtitles | إذاً ابدئي بالشرب, لأنه إن اردتِ حياة جنسيه أسخن |
Şimdi anlatmaya başla yoksa akşama kadar buraya 50 Polis getiririm. | Open Subtitles | و الآن ابدئي بالتحدث قبل أن آتي بـ 50 شرطي إتحادي إلى هنا بحلول الظلام |
Yatak odasına geçip soyunmaya başlayın da işimize bakalım. | Open Subtitles | اذا ماذا عنك في غرفة النوم ابدئي بخلع الملابس ارضاً حتى استطيع ان ابدأ |
Daha çok isteyecektir ama iki taneyle başlat ve sakinleşene kadar devam et. | Open Subtitles | ستريد المزيد. ولكن ابدئي بحبتين وزيدي عليهما لاحقاً، أيما العدد الذي يريحها. |
Şunu unutma, fena halde çıldırırsa, hemen ağlamaya başla. | Open Subtitles | فقط تذكري .. اذا كان غاضب جدا ابدئي بالبكاء |
Test sonuçlarını beklerken benim haklı olduğumu kanıtlamak için I.V. cefuroxime başla. | Open Subtitles | بينما ننتظر نتيجة الفحص لأبرهن صحّة رأيي "ابدئي بحقنة وريدية من "سيفوروكسيم |
Yalnızca git. Uzaklaş ve kendine yeni bir hayat kurmaya başla. | Open Subtitles | حلقي بعيداً و ابدئي صنع حياة جديدة لنفسكِ |
Bu kapı tekrar açılırsa ateş etmeye başla. | Open Subtitles | إن فُتح هذا الباب ثانية ابدئي بإطلاق النار |
Bölgede büyüyen ve yokluktan gelen biriyle başla. | Open Subtitles | ابدئي بمن نشا في المقاطعة وصنع ثروته من الصفر |
Bana stand-up işleri bakmaya başla. | Open Subtitles | ابدئي في حجز مكان لي في برامج الكاميرا الخفية. |
Tanrı aşkına, işinden olmak istemiyorsan işini yapmaya başla artık. | Open Subtitles | وحبًّا في الله، ابدئي في تأدية عملكِ إن كان لكِ أمل في الاحتفاظ به |
Sana seçkin bir istihbarat ajanı gibi davrandım. Sen de ona göre davranmaya başla amına koyayım. | Open Subtitles | عاملتك كضابط استخبارات نخبة لذا ابدئي التصرف مثل ذلك |
Karanlık Olan günlükleriyle başla. Orada bize yardımcı olabilecek birçok yazı var. | Open Subtitles | ابدئي البحث في سجلّات القاتم فهي تحوي نصوصاً عديدة قد تساعدنا |
Arabayı al babana veda et ve yaşamaya başla. | Open Subtitles | خذي السيّارة، ودّعي والدكِ ثمّ ابدئي عيش حياتك |
O zaman Maliye'den başla. Sesli oku. | Open Subtitles | ابدئي بوثائق وزارة الخزانة، اقرئيها بصوتٍ مرتفع |
Bunlardan başla. Her sayfayı tekrar tekrar oku. | Open Subtitles | ابدئي بهذه اقرئي كلّ صفحة وأعيدي قراءتها |
Pekâlâ, Epi damlatmaya başlayın. Daha fazla sulama. | Open Subtitles | حسناً، ابدئي بالتحصين بالتنقيط الآن |
En başından başlayın. | Open Subtitles | هش يعامل بعناية فائقة ابدئي من البداية |
Hacklemeyi başlat ama sonra yayını bu monitörlere gönder. | Open Subtitles | ابدئي عملية الاختراق ولكن أرسلي بعدها صور البث إلى هذه الشاشات |
O ise bana, "Kendini meşgul etmek için.. ..bir çocuk kreşi kur" dedi. | Open Subtitles | طهوت له، قال، ابدئي دار حضانة أطفال |
4. seviye kripto çözücüyü başlatın. | Open Subtitles | ابدئي بمستوى فك التشفير الرابع |
- Dağılıp aramaya başlayalım. | Open Subtitles | اذا ابدئي بالقاء نظرة في المكان |