"ابذلوا قصارى جهدكم" - Traduction Arabe en Turc

• Elinizden geleni yapın

Başka çıkar yol yok. Elinizden geleni yapın.
،ليس هناك أي خيار آخر ابذلوا قصارى جهدكم رجاءاً

Elinizden geleni yapın ve bakalım bu işi halledecek misiniz.
ابذلوا قصارى جهدكم, وسنرى ما إذا تستطيعون تحمّل الأمر

Askerler Elinizden geleni yapın.
ابذلوا قصارى جهدكم يا رجال

Lütfen Elinizden geleni yapın.
من فضلكم، ابذلوا قصارى جهدكم

Elinizden geleni yapın ve
ابذلوا قصارى جهدكم