Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ابعد هذه الكاميرا" - Traduction Arabe en Turc
-
Şu kamerayı
| Şu kamerayı burnumdan çekmezsen peynirli omlet gibi çevireceğim seni. | Open Subtitles | "حسن ، ابعد هذه الكاميرا عن وجهي" "قبل أن أقلبك كبيض مقلي" |
| Şu kamerayı gözüm görmesin! Çekilin! | Open Subtitles | ابعد هذه الكاميرا عن وجهي حالاً |
| Kapatın Şu kamerayı. | Open Subtitles | ابعد هذه الكاميرا |