| Burası Sahil Güvenlik. Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | هنا خفر السواحل ابقوا حيث أنتم |
| Olduğunuz yerde kalın. Bir numara sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم رقم واحد يريد مخاطبتكم |
| - FBI. Yerlerinizden kalkmayın! Olduğunuz yerde kalın! | Open Subtitles | ابقوا فى مقاعدكم ابقوا حيث أنتم |
| Herkes olduğu yerde kalsın lütfen. Bunu hep yapar. | Open Subtitles | أرجوكم ابقوا حيث أنتم، إنه يفعل ذلك على الدوام |
| Herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | الجميع، فقط ابقوا حيث أنتم لا! لا ترحلوا ! |
| Olduğun yerde kal. 1 numara seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم رقم واحد يريد مخاطبتكم |
| Bir şey olmadı, olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | لم يحدث شيء ابقوا حيث أنتم |
| Olduğunuz yerde kalın! | Open Subtitles | وربّما ملفك انت ايضاً ! ابقوا حيث انتم |
| Olduğunuz yerde kalın! | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم العلاج قادم |
| - Durun, tedavi geliyor! - Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | العلاج قادم ابقوا حيث أنتم |
| Olduğunuz yerde kalın, tamam mı? | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم، حسناً؟ |
| - Pekala,olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | - حسنا، ابقوا حيث أنتم |
| Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | ابقوا حيث انتم |
| Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم |
| Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | ابقوا حيث انتم |
| - Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | ابقوا حيث انتم |
| Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم |
| Herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم! |
| Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 