| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | ابقوا في أماكنكم |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | ابقوا في أماكنكم |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | ابقوا في أماكنكم |
| Yerinizde kalın. Bitirmeden yanına yaklaşmayın. | Open Subtitles | ابقوا في أماكنكم ولا تقتربوا منه حتى ينتهي |
| Tüm birimler, Yerinizde kalın. | Open Subtitles | أكرر , الى جميع الوحدات ابقوا في أماكنكم |
| Yerlerinizde kalın. İşaretimi bekleyin. | Open Subtitles | ، ابقوا في أماكنكم انتظروا إشارتي |
| Yerlerinizde kalın. Bu bir emirdir! | Open Subtitles | ابقوا في أماكنكم هذا أمر |
| Size kilitleniyorum. Hareket etmeyin. Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | أنا أصوب عليكم لا تتحركوا ، ابقوا في أماكنكم |
| Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | ابقوا في أماكنكم |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | ابقوا في أماكنكم! |
| Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | ابقوا في أماكنكم... |
| Bütün ekipler, Yerinizde kalın. | Open Subtitles | إلى كل المواقع، ابقوا في أماكنكم |
| Yerinizde kalın! | Open Subtitles | ابقوا في أماكنكم |
| Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | ابقوا في أماكنكم |
| Olduğunuz yerde kalın! | Open Subtitles | ابقوا في أماكنكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 