Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ابقى بعيدا عن المشاكل" - Traduction Arabe en Turc
-
Beladan uzak dur
| Dört vagon geride, oda "C." Beladan uzak dur. | Open Subtitles | اربع عربات للخلف مقصوره " سى" ابقى بعيدا عن المشاكل |
| Annene selam söyle. Ve Beladan uzak dur. | Open Subtitles | سلم لي على أمك, ابقى بعيدا عن المشاكل |
| - Tamam. Peki. Beladan uzak dur. | Open Subtitles | - حسنا، حسنا، ابقى بعيدا عن المشاكل |
| - Beladan uzak dur dedin. | Open Subtitles | - ابقى بعيدا عن المشاكل. |