"ابقى فى" - Traduction Arabe en Turc

• kal

Ellenmek istemiyosan, evde kal.
اذا لم ترغبى بان يلمسك احد ابقى فى منزلك

Sen sadece çeyrek milde kal. Üç mil boyunca hareketleri monitörde görebiliyorum
فقط ابقى فى ربع ميل وسوف اغطى ثلاث اميال بشاشة الرادار

Sadece, sadece olduğun yerde kal, tatlım. İyi olacaksın.
ابقى فى مكانكِ فقط يا عزيزتى ستكونى بخير

Lütfen olduğun yerde kal. Bana yaklaşırsan devam edemeyebilirim.
ارجوكى,ابقى فى مكانك,اخشى ان اقتربت منى الا استطيع ان اُكمل

Sen evinde kal, Bill, birkaç bira al televizyon seyret ve keyfine bak.
لذا ابقى فى البيت وشاهد التلفزيون وأستريح

Sana kal dediysem dinleyecektin beni!
ان اخبرتكِ الا تحركِ فاتوسل اليكِ ابقى فى مكانك

..okulda kal ve kafanı kullan..
انظر له ابقى فى المدرسة واستخدم عقلك

Lütfen aydınlıkta kal, anne.
من فضلك ابقى فى الضوء , يا أمى.

Pekala, ışıkta kal, duvara sarılmaya devam et, tek sıra.
حسنا . ابقى فى الضوء . ابقى قريبا من الحائط .

Arabada kal ve kapıları kilitle.
فقط ابقى فى السيارة وابقيها مغلقة

Bir süre Başkanın yanında kal.
ابقى فى بيت الرئيسة للوقت الحالى

Hadi, yerinde kal. Yedinci ıska.
هيا ، ابقى فى مكانك الضربة السابعة

Sen arabada kal.
ابقى فى السيارة

Siperde kal.
ابقى فى الخنادق

- O hücrede kal, Bartowski. - Jill.
ابقى فى الزنزانة , برتاوسكى

Çemberin içinde kal.
ابقى فى الدائره

Arabada kal.
ابقى فى السيارة

Yolda kal, yoksa ölürsün.
ابقى فى المسار او ستموت

- Güvende olduğun yerde kal. - Johnsonlar.
ابقى فى مكان امن الجونسونس