| sakin ol ve suyun nazik akışı tüm kaslarını gevşetsin. | Open Subtitles | .. بالطبع لا , فقط ابقى هادئاً و اسمح للتيارات الرقيقة أن تهدي جميع عضلاتك |
| sakin ol, kendin ol. | Open Subtitles | وصلت انظر ، فقط ابقى هادئاً وتصرف كما انت |
| sakin ol. Gorebiliyor musun peki? | Open Subtitles | ابقى هادئاً، ابقى هادئاً هل تستطيع رؤيتها؟ |
| Yapabileceğim en iyi şey sakin kalmak ağzımı kapalı tutmak ve Jimmy Lincoln'u satmamaktı. | Open Subtitles | كل ما علي فعله الأن هو ان ابقى هادئاً وابقي فمي مغلقاً ولا اوقع بجريمي لينكولن |
| Yapabileceğim en iyi şey sakin kalmak ağzımı kapalı tutmak ve Jimmy Lincoln'u satmamaktı. | Open Subtitles | كل ما علي فعله الأن هو ان ابقى هادئاً وابقي فمي مغلقاً ولا اوقع بجريمي لينكولن |
| sakin ol. Görebiliyor musun peki? | Open Subtitles | ابقى هادئاً، ابقى هادئاً هل تستطيع رؤيتها؟ |
| sakin ol, Klaus. | Open Subtitles | ابقى هادئاً يا كلاوس ستأتى الخادمة قريباً |
| NASIL CALIªTIGINI GÖSTER KIRMIZI DÜGMEDEN ACILIYOR sakin ol | Open Subtitles | اشرح كيف يعمل , اضغط على الزر الأحمر , ابقى هادئاً , وقع العقد , العقد - انتظر , لا , انتظر - |
| Santi, öylece kal. Sakın hareket etme! sakin ol. | Open Subtitles | سانتي، ابقى مكانك لا تتحرك، ابقى هادئاً |
| Tamam, sakin ol, sakin. | Open Subtitles | حسناً, ابقى هادئاً , ابقى هادئاً |
| sakin ol! | Open Subtitles | هيه, ابقى هادئاً. |
| - sakin ol. - Anlamıyorum. | Open Subtitles | . فقط ابقى هادئاً - . لا أفهم - |
| sakin ol. Hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | ابقى هادئاً لاتفعل شيئاً |
| - sakin ol, ne diyorsak onu yap. | Open Subtitles | ابقى هادئاً ونفذ ما نقول لك |
| - sakin ol o zaman, ahmak. | Open Subtitles | إذا ابقى هادئاً أيه الأحمق |
| , Jack sakin ol. | Open Subtitles | ابقى هادئاً, جاك |
| sakin ol. Sakinleş. | Open Subtitles | اهدأ فقط، إهدأ، ابقى هادئاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 